גיימר אמריקאי החליט לקחת את היריבות עם שותפו למשחק צעד אחד קדימה, טס אלפי קילומטרים, נחת בביתו - ותקף אותו בפטיש. אדווארד קאנג בן ה-20 מניו ג׳רזי התעמת עם יריבו במשחק הפנטזיה הפופולרי ArcheAge. הוא החליט לא להסתפק בריב הווירטואלי ולטוס עד לג'קסונוויל, פלורידה כדי לנקום בו - על אף שהשניים מעולם לא נפגשו פנים מול פנים או קיימו כל אינטראקציה מחוץ למשחק.
לאחר שנחת בעיר, הוא בילה לילה בבית מלון בעיר ולמחרת עצר בחנות לחומרי בניין כדי לרכוש פטיש ופנס. בבוקר יום ראשון, הוא פרץ לביתו של הקורבן כשהוא לבוש בבגדים שחורים, מסכה וכפפות, ותקף אותו בפטיש.
אביו של החורג של הקורבן, צעיר כבן 20 גם כן, התעורר לצעקות עזרה ומצא את בנו החורג מוטל על הקרקע כשהוא נאבק עם התוקף. הקורבן ואביו החורג הצליחו להשתלט על קאנג עד להגעת המשטרה למקום, אך הצעיר המותקף סובל מפגיעות ראש חמורות. קאנג נשלח למעצר באשמת ניסיון רצח ופריצה.
ביל ליפר, השריף המקומי, סיפר על התקרית המוזרה לכלי התקשורת: "יש דברים שפשוט אי אפשר להמציא, דברים שגורמים לך לומר, 'מה לעזאזל הוא חשב לעצמו׳. שאלנו אותו מדוע הוא עשה את מה שעשה, והוא ענה שהקורבן שלו הוא ׳אדם רע׳".
"האירוע הזה הוא הוכחה לכך שגם לאינטראקציות וירטואליות יכולות להיות השלכות פוטנציאליות בעולם האמיתי", אמר ליפר. "אנחנו קוראים לציבור לנקוט משנה זהירות, לדווח לרשויות על כל התנהגות חשודה ברשת ולוודא תמיד שביתכם נעול בצורה מאובטחת".
לדבריו של השריף, קאנג שאל אותו כמה זמן הוא עתיד לבלות במאסר - וזה ענה לו בסרקזם: "הולך לעבור הרבה מאוד זמן עד שתחזור לשחק".