חברת אפל שחררה אתמול את עדכון התוכנה 4.2 למערכת ההפעלה לאייפד. העדכון הזה כולל בתוכו ממשק ומקלדת בעברית, שהיו חסרים היום לצרכנים המקומיים שקנו את המכשיר בייבוא מקביל או בחו"ל. כמו כן, מפעילות הסלולר ונציגת אפל בישראל - iDigital, חיכו לעדכון הזה בשביל למכור את המכשיר כאן. עכשיו צריך לחכות לראות אם אורנג', שיצאה כבר לפני מספר שבועות בקמפיין שלם להרשמה מוקדמת למכשיר, אכן תמכור אותו כאן בקרוב. העדכון מוסיף יכולות של ריבוי משימות (מולטי טאסקינג) לאייפד, יכולת שכבר הייתה קיימת באייפון ואשר באפשרותה להפעיל מספר יישומים במקביל. מעבר לזה, יש כאן אפשרות לחלק את האפליקציות לתיקיות וגם אפשרות להדפיס מסמכים בצורה אלחוטית דרך יישום - Air Print. יישום אחר הוא Find My iPhone, שמאפשר לאתר את האייפון האבוד שלכם באמצעות תצוגה שלו על מפה. כמו כן, אפשר להכניס הודעה שתופיע על האייפון מרחוק, להוסיף קוד נעילה או למחוק את כל התוכן.