הפרסומת למשאיות וולוו בכיכובו של ז'אן-קלוד ואן-דאם כבר זכתה לשלל חיקויים ופארודיות, אך בימים האחרונים עלתה לרשת מחווה יוצאת דופן, של קומיקאי מעזה שהחליט לנצל את הוויראליות של סרטוני "שפגט אפי" להעלאת המודעות למה שהוא מגדיר כסבלם של התושבים ברצועה בעקבות המצור הישראלי.
עוד NEXTER כל הזמן בעמוד הפייסבוק
"אני חי בעזה זה זמן רב, ועד לרגע זה אני מרגיש שאני חי ולא חי, כמו (שירו של) עמר דיאב", מקריין מחמוד זווייטר. "החשמל מתנתק לעתים ל-12 שעות. יצא לי ללכת לישון ולקום לפני שהחשמל חוזר, והמים באים כשהחשמל הולך. אני מתגעגע למקלחת! כל זה לא הופך את ואן דאם ליותר טוב ממני. אבל, לצערנו, אצלנו בעיר אין דלק", הוא מוסיף, תוך שהמצלמה מתרחקת ומראה אותו עומד כאשר כל אחת מרגליו על מכונית אחרת הנדחפת על ידי מספר צעירים.
הווידאו זכה עד כה לכ-130,000 צפיות, למרות הפצה אינטנסיבית באתרים אנטי-ישראלים – אולי מפני שכישורי השפגט של זווייטר אינם משתווים לאלה של ואן דאם, ובטח שלא לאלה של צ'נינג טייטום.
וכך נראה המקור של ואן דאם: