אם מישהו מכם אי פעם תהה איך נשמעת הימלטות מזומבים בעברית - ובכן, זהו יום המזל שלכם! אמזון פריים וידאו, שירות הסטרימינג החוקי המתחרה בנטפליקס, נפתח ב-200 מדינות בעולם ובהן ישראל, ובו אפשר לצפות בדיבוב לעברית (משום מה) בסדרה "אימת המתים המהלכים".
לפני כשלושה שבועות הבטיחה אמזון לפתוח את השירות לכלל מדינות העולם, והיום הוא נפתח לכולם. המחיר הוא 3 דולר לחודש לששת החודשים הראשונים ו-6 דולר לחודש לאחר מכן, כאשר השבוע הראשון הוא בחינם. כאן נרשמים וצופים. אפשר לצפות במחשב, בסמארטפונים, בטאבלטים או בטלוויזיות חכמות של סמסונג ושל LG.
אלא שבהתאם למחיר, לפחות כרגע, מגוון התוכניות והסרטים מצומצם מאוד, ובטח שלא מהווה תחרות ליס, הוט, סלקום או אפילו נטפליקס (שנפתחה לעולם לפני כשנה), ככל הנראה בגלל הסכמי בלעדיות והסכמי זכויות עם מפיצי התוכן. פרטנר צפויה גם היא להיכנס למשחק הזה עם הטלוויזיה שלה בשנה הבאה, והודיעה הבוקר שתבסס את השירות על אנדרואיד TV.
לצופים ישראלים באמזון יש גישה לכ-20 סדרות דרמה, ביניהן סדרות המקור של אמזון "טרנספרנט", "האיש במצודה הרמה", "מוצרט בג'ונגל" ו"גראנד טור" (התוכנית החדשה של צוות "טופ גיר") וסדרות ותיקות שרובן כבר שודר בישראל, בהן "סיינפלד" ו"קומיוניטי", ועוד עשרות בודדות של סרטי קולנוע. יש גם סדרות ילדים שאינן מדובבות לעברית, או אפילו מתורגמות עם כתוביות, ונכון לעכשיו רק "אימת המתים המהלכים" מוצגת גם בדיבוב לעברית.
באמזון מבטיחים כי יגדילו את היצע התוכן לצופים פה, ושידבבו עוד סדרות לעברית (ונשמח באמת לדעת מי מכם צופה בסדרות מדובבות), אך לא יודעים להעריך מתי זה יקרה.
אגב, אם נכנסים לשירות המקביל של אמזון בשם אחר, Amazon Video, אפשר לראות עוד מספר סדרות שלא מופיעות בממשק הרגיל (אבל חלקן סגור. מבולבלים? בצדק. אמזון מפעילה שני שירותים מקבילים). שימו לב שבשירות אמזון וידאו אין כתוביות בעברית, והמחיר שלו לאחר חודש הניסיון הוא לא 3 דולר אלא 9 דולר.