בני משפחת פוטס מאוהיו שבארה"ב ידעו שהכלבה שלהם קאיבש עומדת להמליט, אבל הם לא ציפו למה שעמד לקרות אצלם בבית. 17 גורים דרום אפריקניים חמודים להפליא נולדו בתוך קופסת קרטון בן לילה.
כשאם המשפחה ג'יין ובתה קייטי ניסו לספור את הגורים הקטנטנים, הם גילו שמדובר במשימה כמעט בלתי אפשרית. בסוף מרדף נמרץ שארך מספר דקות, הן הצליחו לספור 17 גורים ו-68 רגליים שהתהלכו לפתע במחסן המשפחתי.
בעלת הכלבה הסקרנית גלשה באינטרנט כדי לבדוק מהו השיא העולמי בהמלטת גורים בבת אחת, וגילתה שקאיבש הייתה קרובה מאוד לשיא - שעומד על 24 גורים. אז אמנם אין שיא חדש, אבל המשפחה צפויה להרוויח לא מעט מהלידה, כיוון שכל גור יימכר תמורת מחיר סמלי של 1,000 דולרים.