איפה אריה ים במשקל של 186 ק"ג ישן? אם השאלה מתייחסת לסככת הדייגים של סן פרנסיסקו - הם ישנים איפה שהם רוצים. במשך חודשים ארוכים מנסה אדלי פרינס, מנהל מזח בעיר לעצור את אריות הים מלהשתלט על מזח שמיועד לדייגים וליאכטות.
לפי השלט המוצב במקום אין כניסה, אבל אריות הים לא יודעים לקרוא. לפרינס יש סיבה טובה לדאגה - הוא רואה איך הם משתלטים על מזחים נוספים. שימו לב לנתונים המדהימים: ב-1950 היו רק 10,000 אריות ים בחוף המערבי, היום האוכלוסייה שלהם מונה לא פחות מ-300,000 פרטים. במזח 39 לבדו, המזח של אדלי יש 1,500 פרטים, וכל זה התחיל מכמה עשרות שהגיעו לכאן בשנות התשעים.
"בגלל שהם חמודים - אסור לנו לגעת בהם !"
הפולשים הצעקניים הופכים ללהיט גדול עבור התיירים, כך שעכשיו איש לא עושה דבר כדי להבריח אותם. אבל כלפי אנשים אחרים במזח, אריות הים הפכו למטרד שדורשים פיקוח תמידי.
לאורך החוף המערבי הדייגים מתלוננים על התיאבון המפותח שלהם לסלמון. ולמרות שהם עוברי גבול, החוק לצידם. האגודה להגנת חיות הים אוסרת אפילו להטריד את החבר'ה האלה.
פרינס אומר: "אם הם היו בעלי חיים דוחים לאיש לא היה אכפת מה אנחנו עושים להם, אבל בגלל שהרשויות חושבות שהם חמודים, יש להם שפם ועיניים חומות וגדולות, אנחנו מוגבלים במה שאנו יכולים לעשות".
הפיתרון של פרינס הוא בניית חומה שתעזור את אריות הים. אבל במאבק מול הבהמות האהובות האלה זהו ניצחון קטן לאורך קו חוף צפוף מאוד.