מתברר שגם בעלי החיים סובלים מגל הקור שתוקף את ארצות הברית. באוקלהומה תועד עגל צעיר שנקלע בטעות לאגם קפוא. דווקא צוותי הצילום נחלצו לעזור לו ולמרבה המזל הוא הצליח לחזור לקרקע יציבה.
חוואי המתגורר בחוות ווטונגה הזעיק את צוותי תחנת הטלוויזיה המקומית, לאחר שהבחין בעגל מחליק באגם קפוא ולא מצליח להגיע ליבשה. אנשי התחנה שבעברם כבר עזרו לבעלי חיים במצוקה, התגייסו למאמץ ויצאו למקום על המסוק שברשותם.
כשהגיעו למקום זיהה הטייס את העגל חסר האונים, והחל להשתמש ברוח שיוצר המסוק כדי לדחוף את העגל. הרוח העזה הצליחה להזיז את העגל לאורך כמה עשרות מטרים, עד שלפתע נסדק הקרח והוא נפל היישר למים.
בכוחות אחרונים הצליח העגל לבעוט ולשחות, עד שלבסוף הגיע לזרועות החוואים המודאגים על היבשה.