ื›ืจื–ื” ื”ืžืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื’ืŸ ื“ื•ื“ ืœื‘ื™ืŸ ืฆืœื‘ ื”ืงืจืก (ืจื•ื™ื˜ืจืก) (ืฆื™ืœื•ื: ืจื•ื™ื˜ืจืก)
ื™ื•ื ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœืฉื•ืื” ื•ืœื’ื‘ื•ืจื”: ืขืœื™ื™ื” ื‘ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช | ืฆื™ืœื•ื: ืจื•ื™ื˜ืจืก

ืžื‘ืฆืข ืขื•ืคืจืช ื™ืฆื•ืงื” ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื™ื ื•ืืจ 2009 ื”ืงืคื™ืฅ ืืช ืžืงืจื™ ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื”ืืœื™ืžื™ื ื‘ืขื•ืœื - ื›ืš ืขื•ืœื” ืžื“ื•ื— ืžืฆื‘ ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ืฉืคื•ืจืกื ื”ื™ื•ื, ืขืจื‘ ื™ื•ื ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœืฉื•ืื” ื•ืœื’ื‘ื•ืจื”. ืขื ื–ืืช, ืขืœ ืคื™ ื”ื“ื•ื— ืฉื ืขืจืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ืงืจื™ื ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืžื”ืžื›ื•ืŸ ืœื—ืงืจ ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช, ื‘-2008 ื—ืœื” ื™ืจื™ื“ื” ืฉืœ 11% ื‘ืžืขืฉื™ ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื”ืืœื™ืžื™ื ื‘ืขื•ืœื.

ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื™ื ื•ืืจ 2009 ืœื‘ื“ื• ื”ื™ื• ื›ืžืขื˜ ืคื™ ืฉื ื™ื™ื ืื™ืจื•ืขื™ื ืžืืฉืจ ื‘-2008 ื›ื•ืœื”. ื”ืžื‘ืฆืข ื‘ืขื–ื” ืœื•ื•ื” ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ื’ืœ ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ืื ื˜ื™ืฉืžื™ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื’ืœ ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื’ืจืจ ื”ืชืงืคื•ืช ืคื™ื–ื™ื•ืช ืฉืœ ืฆืขื™ืจื™ื ื•ืžื‘ื•ื’ืจื™ื, ื”ืฆืชืช ื‘ืชื™-ื›ื ืกืช, ื—ื™ืœื•ืœ ื‘ืชื™ ืงื‘ืจื•ืช, ื”ืฉื—ืชืช ืจื›ื•ืฉ ื•ืžืฆื‘ื•ืช ืœื–ื›ืจ ื”ืฉื•ืื”, ืขืœื‘ื•ื ื•ืช, ืื™ื•ืžื™ื, ืงืจื™ืงื˜ื•ืจื•ืช ื•ื”ืคื’ื ื•ืช ืกื•ืขืจื•ืช.

ืขืœ ืคื™ ื”ื“ื•ื—, ืžืจื‘ื™ืช ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื•ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืฉื™ืงืคื• ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื™ื ืงื•ื“ืžื™ื ื•ื™ื“ื•ืขื™ื, ืืš ื”ื ื”ื™ื• ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ื™ื ื•ืงื•ืœื ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืขื‘ืจ.

"ืคืขื™ืœื™ื ื•ืืจื’ื•ื ื™ื ืžื•ืกืœืžื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืจื“ื™ืงืœื™ื ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื, ื”ืคื’ื™ื ื• ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ืืจื’ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ื•ื”ื™ื• ื”ืจื•ื— ื”ื—ื™ื” ืžืื—ื•ืจื™ ื”ื”ืคื’ื ื•ืช, ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืขื™ืงืจ ื™ื—ื“ ืขื ืื ืฉื™ ืฉืžืืœ ื•ืคืขื™ืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื“ื ื•ื‘ืžื™ื“ื” ืคื—ื•ืชื” ืขื ื—ื•ื’ื™ ื™ืžื™ืŸ ืงื™ืฆื•ื ื™", ืœืฉื•ืŸ ื”ื“ื•ื—. "ื’ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื™ืฉืจืืœื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ื ื˜ืœื• ื—ืœืง ื‘ื”ืคื’ื ื•ืช ืืœื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช".

ืคื™ ืฉืœื•ืฉื” ืื™ืจื•ืขื™ื ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื™ื

ืขื•ืจื›ื™ ื”ืžื—ืงืจ ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ื›ื™ ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืžื“ื•ื™ืงื™ื ืฉืœ ืžืงืจื™ ื”ืืœื™ืžื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ืืกืคื• ื•ืกื•ื›ืžื•, ืืš ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื•ื’ื•ืคื™ ืžืขืงื‘ ื•ื ื™ืชื•ื— ื›ื‘ืจ ื”ืฆื‘ื™ืขื• ืขืœ ืขืœื™ื™ื” ื—ื“ื” ื‘ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืืœื™ืžื•ืช. ื‘ืื ื’ืœื™ื”, ืœืžืฉืœ, ื ืกืคืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ืžืขืœ 250 ืื™ืจื•ืขื™ื ืžื›ืœ ื”ืกื•ื’ื™ื ืฉืื™ืจืขื• ื‘ืžื”ืœืš ื™ื ื•ืืจ, ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœ-35 ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ื‘ืฉื ืช 2008.

ืžื”ื ืชื•ื ื™ื ืขื•ืœื” ื›ื™ ื›ืืœืฃ ืื™ืจื•ืขื™ื ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื™ื ืžื›ืœ ื”ืกื•ื’ื™ื ื ืฉืžืขื• ื•ื”ืชืจื—ืฉื• ื‘ื™ื ื•ืืจ 2009 ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ืžืกืคืจื ืฉืœ ื”ืžืงืจื™ื ื”ืืœื™ืžื™ื ื‘ื™ื ื•ืืจ 2009 ื”ื•ื ืคื™ ืฉืœื•ืฉื” ืžืžืกืคืจื ื‘ื™ื ื•ืืจ 2008.

ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ ื•ื‘ืžืจืก 2009 ื—ืœื” ื™ืจื™ื“ื” ื—ื“ื” ื‘ืžืกืคืจ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืืœื™ืžื™ื ื•ื”ื ื”ื™ื• ืคื—ื•ืชื™ื ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืืœื” ืฉืœ ืื•ืชื ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘-2008, ืืš ื”ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ื•ืช ื•ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืžื™ืœื•ืœื™ื™ื ื•ื”ื—ื–ื•ืชื™ื™ื, ื•ื”ื–ืขื ื”ืžื•ืคื ื” ื›ืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืœืคื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื ืฉื›ื›ื•. ืชื•ืคืขื” ื“ื•ืžื” ื ืจืฉืžื” ื’ื ื‘ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื”: ืขืœื™ื™ื” ื—ื“ื” ื•ื™ืจื™ื“ื” ืื—ืจ-ื›ืš, ืื ื›ื™ ืื™ื˜ื™ืช ื™ื•ืชืจ ืžื–ื• ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช.

ื™ื•ื ื”ืฉื•ืื”: ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืชืคืจืขื• ื‘ื”ืฆื’ื” (ืฆื™ืœื•ื: Tobias Arhelger, Shutterstock)
ื”ืขืจื‘: ื™ื•ื ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœืฉื•ืื” ื•ืœื’ื‘ื•ืจื” | ืฆื™ืœื•ื: Tobias Arhelger, Shutterstock

ื”ืฉื•ืื” ื›ื›ืœื™ ืœืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช

ืขืœ ืคื™ ื”ื“ื•ื—, ื”ื ื•ืฉื ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื™ื ืžืชื—ื™ืœืช 2009 ืื™ื ื• ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื”ืงืœืืกื™ืช ืืœื ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉื•ืื” ื›ื›ืœื™ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื ื’ื“ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื™ื ื™ื”ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ื ืืฆื™ื.

"ืื ื˜ื™-ืฆื™ื•ื ื•ืช ื ื•ืกื— 2009 ื”ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ืฉื ืื” ื•ื‘ืžื™ื ื•ืŸ ืžืคื—ื™ื“ื™ื, ื•ืžืฉืžืฉืช ื’ื•ืจื ืžืœื›ื“ ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื•ืช, ืžืฉืงืคืช ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช, ื•ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื” ืฉื•ื ื™ื ื‘ืื•ืคื™ื™ื ืžืžื—ืื•ืช ืื—ืจื•ืช ื ื’ื“ ืืจืฆื•ืช ื•ืขืžื™ื ืื—ืจื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืขื™ืžื•ืช ืื• ืžืœื—ืžื”", ืœืฉื•ืŸ ื”ื“ื•ื—. "ื ื™ืชื•ื— ืžื’ืžื•ืช ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช 2009 ืžืขื™ื“ ืฉื”ื™ื ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืžื•ืกืœืžื™ื™ื, ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉืœ ื ื•ืขืจ ื•ืคืขื™ืœื™ ืฉืžืืœ ืื—ืจื™ ืกื™ืกืžื” ื•ื“ื’ืœ ื•ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ืงืœืืกื™ืช".

ืฆื•ื•ืช ื”ืžื›ื•ืŸ, ืฉื ื™ืชื— ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื™ื ื‘ืฉื ื™ ื”ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืžื‘ืงืฉ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉืœืžืจื•ืช ืฉืžืกืคืจ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื™ื ื”ืืœื™ืžื™ื ื”ื’ื™ืข ืœื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ื™ืŸ 2005 ืœ-2008, ื•ืœืขืชื™ื ื’ื ื™ืจื“, ื”ืžืกืคืจื™ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืœืคื™ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืฉื”ื™ื• ื‘ืฉื ื•ืช ื”-90 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืงื•ื“ืžืช, ื›ืš ืฉื”ืžื’ืžื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื”ื™ื ืฉืœ ืขืœื™ื™ื”.