מצלמת האבטחה בבית הסוהר בפלורידה קלטה החודש תמונות לא שגרתיות: נסיון חיסול של סוהר.
בתחילה זה נראה כמו תחילתו של מרד. הסוהר, קנת' מון בן ה-64, ישב בשולחן הקבלה, כשלפתע אסיר הגיח מולו, התנפל עליו והחל לחנוק אותו. אחרי דקות שנראו כנצח, אסירים נוספים מיהרו לאקשן בשולחן הקבלה, אבל הם התגייסו דווקא לעזרתו של הסוהר: אחד מהם לקח את מכשיר הקשר והזעיק סיוע, אחרים ניסו לרסן את האסיר עמנואל בורדן בן ה-24.
למרבה המזל, הסוהר פונה לבית החולים אבל נפצע באורח קל בלבד. יחד עם זאת, במערכת בתי הסוהר לא בטוחים כלל שהוא יחזור לבצע את תפקידו בבית הכלא, אחרי הטראומה שעבר. לעומתו, האסיר התוקף עמנואל בורדן, שמרצה את עונשו על סחר בסמים, ממתין עכשיו למשפט החדש - בגין נסיון לרצח.