בחלק ממטוסי חברת התעופה הבריטית BMI כנראה לא חושבים שלציין את יעד המטוס זה חשוב - לפחות לא כשמדובר בישראל או בתל אביב. לעומת זאת, הזווית והמרחק המדויקים מהעיר מכה, הקדושה לאיסלאם, מופיעים ומודגשים היטב במהלך הטיסה.
על פי הפרסום הבוקר בגלי צה"ל, בחלק מטיסות BMI נמחקה ישראל מהמפה האלקטרונית שאמורה לשרטט בפני הנוסעים את מסלול הטיסה הצפוי עד ליעד. האזכור היחיד למדינה במפה הוא הכיתוב "khefa", שמה הערבי של העיר חיפה, למרות שהמטוס נחת בכלל בנמל התעופה בן-גוריון.
מתגובת החברה ניתן להסיק כי הצעד נעשה כדי לא "להרגיז" את הנוסעים המוסלמים של BMI. "מדובר בשני מטוסים שהיו מיועדים להגיע ליעדים בארצות ערב בלבד - וכך הותאמה לטיסות אלה מפה המציינת בעיקר את המקומות הקדושים לאיסלאם".
יחד עם ה"מחיקה של ישראל", בחברה הבריטית הגדילו לעשות ואף הציגו מפה ובה המרחק המדויק והזווית היחסית בין המטוס לבין העיר מכה בערב הסעודית.
בחברה הסבירו כי בעקבות "כשל לוגיסטי" לא שונתה המפה האלקטרונית. "אנו עושים כל מאמץ כדי להתחשב ברגשות הנוסעים, באמצעות מדיניות נטולת פוליטיקה", אמרו.