בשבוע וחצי שחלף מאז הכו גלי הצונאמי ביפן, תפסה הסערה סביב הנעשה בכורים הגרעיניים שם, באופן טבעי, את עיקר תשומת הלב של האזרחים. אלא שכעת, כשתחושת אי הוודאות אולי רק הולכת וגוברת והחשש מפני זיהום רדיואקטיבי מחריף, החליטו בטלוויזיה היפנית לנסות ולהסביר גם לילדים המבוהלים מה מתרחש תחת אפם.
כדי להקל על ההורים את המלאכה, הופק סרטון אנימציה שמנסה להסביר לילדים, בשפתם, את ההתרחשויות. הכור בפוקושימה, שניצב במרכז הדאגה הבינלאומית, מוצג שם כילד חולה שסובל מבעיות חמורות בקיבה.
כדי להמחיש את המצב, נראה הילד כמי שצריך לעשות את צרכיו - בעוד שביפן ובעולם כולו חוששים מאוד ממה שהוא אגר בביטנו.
הגיבורים באותו הסרטון הם הרופאים שמנסים לטפל בילד, ולמעשה מגלמים את העובדים שעמלים על הניסיונות לקרר את הכור הגרעיני. בין היתר, עולות בסרטון תזכורות על מה שעלה בגורלם של "ילדים" אחרים שסבלו מבעיות דומות - ובראשם, ה"אח" מצ'רנוביל שבאוקראינה, שסבל מבעיה חמורה הרבה יותר.