כשהירח עולה על אספן, קולורדו, הדובים משתלטים על העיר. באספן, מתברר, חיים בגן חיות בלי חומות.
צוות רשת הטלוויזיה CBS שיצא לתעד את התופעה ברחובות העיר, לא האמין שמיד בתחילת הסיור אליו הצטרפו, זוהה דב גריזלי ענק על גג בית. השוטר שליווה אותם ברחובות אמר: "בחודש האחרון לא היה לילה בו עבדתי ,שלא ראיתי לפחות דב אחד במשמרת".
בהמשך הסיור ניצפו עוד דובים רבים, רובם מחפשי אחרי מזון קל להשגה. הצלם של CBS התלהב כשראה דובת גריזלי עצומה עם שני גורים, אבל השוטר נכנס ללחץ - ובצדק. דובה נקבה עשויה להיות תוקפנית וכשהגורים שלה בשטח - זו סכנה מיידית לבני האדם שבסביבה. האם תתקוף בלי לחשוב פעמיים אם היא תרגיש שהגורים בסכנה.
אבל הבעיה סבוכה הרבה יותר. תושבי אספן הם ברובם אנשים שוחרי טבע ובעלי חיים, וגם כאשר הם רואים דב בחצר הבית - הם נמנעים מלקרוא למשטרה או לפקחים, מחשש שאלה יהרגו את הדובים או יפגעו בהם. " זה לא נורא", אומרת אחת מתושבות העיר, "הם נובחים עליך, זה קצת מוזר, אבל אם אתה נשאר רחוק מהם זה בסדר".
עוד חיות מעניינות שהופיעו אצלנו: