בתוך שעות ספורות הפכה צעירה אנונימית לסמל של היגון האירני, והכל בגלל תמונה אחת. סרטוני הווידאו בהם נראים רגעיה האחרונים בחיים של נדה אגסולטן בת ה-27 עלו לרשת וזיעזעו את העולם כולו. זו לא הפעם הראשונה שתמונה הופכת לסמל, אבל זו בהחלט אחת הפעמים המהירות ביותר שזה קורה.
השמועות התפשטו כאש בשדה הקוצים: מי היא אותה בחורה שעיניה הפקוחות לרווחה לא מרפות? וכך, במהירות בה הלכה נדה לעולמה, בקליק עכבר אחד - תמונתה הפכה לאות המאבק.
"תחשבו על האיש שניצב מול הטנק בכיכר טיאננמן", מזכיר דיוויד גריפין מ"הנשיונל ג'אוגרפיק" בריאיון ל-BBC. "האירוע הופך לאמיתי בעזרת התמונות, אבל רק כשהן אישיות". גריפין מציין כי לעיתים קרובות אפשר להסתכל בתמונות, אך לא תמיד הן מטביעות חותם. "הדבר שעושה את זה בתמונה הזו הן העיניים שמביטות בך - זה ממש חודר לאנשים".
משמעות המילה נדה בשפה הפרסית הוא: "הקריאה" או "הקול". הקול שלה אמנם נדם, אבל הוא נשמע היטב בכל פינה.
איך מצטרפים לטוויטר של חדשות 2?
מהומות באירן - סיקור מיוחד
יריות בטהרן: מוסאווי פונה לאנשיו
תיעוד: שוטרים הורגים מפגינים אירנים
אלימות ברחובות ומחבל מתאבד בקבר חומייני
סרטון שהוברח מאירן: שוטרים יורים בסטודנטים