פעילות כוחות הימ"מ והשב"כ בבית חולים "איבן סינא" בג'נין, במהלכה חוסלו שלושה מחבלי חמאס בזמן שישנו במיטותיהם, סוקרה בכלי תקשורת רבים בעולם. תיעוד הפעילות המבצעית שהופץ ברשת הוזכר בידיעות רבות, בחלקן כינו את המחבלים "פלסטינים שהוצאו להורג". בעוד שבישראל התמקדו בסיכול הפיגוע שתכננו השלושה ובמסר המאיים שהועבר בנוגע ליכולותיה המבצעיות המדויקות של ישראל, בכלי תקשורת רבים הכותרות התמקדו בכך שהלוחמים "התחזו לצוות רפואי".
במירור הבריטי, כמו בישראל, השוו בין הפעילות המבצעית של המסתערבים לסדרה הישראלית המצליחה "פאודה". בידיעה שפורסמה נכתב כי בפעילות נהרגו שלושה "חשודים חמושים", וצוין כי היא נמשכה עשר דקות בלבד. גם ברשת ABC התמקדו במקצועיות שבה בוצעה המשימה, וציינו כי חוסל במהלכה איש חמאס.
ברשת CNN נמנעו מלהגדיר את השלושה שחוסלו כטרוריסטים. מעבר לכך, ברשת האמריקנית פרסמו גם תמונה בה נראים מספר אנשים המתאבלים לצד מיטתו של אחד המחוסלים, שנורה בראשו. גם ברשתות נוספות נמנעו מלקרוא לאנשי החמאס שחוסלו מחבלים - ב-BBC הבריטית הם כונו "לוחמים פלסטינים", וברשת ABC כינו אותם "חמושים פלסטינים" וציטטו את שר הבריאות הפלסטיני שגינה את הפעולה בשטח בית החולים.
בפרסום של סוכנות הידיעות הטורקית "אנטוליה" נכתב כי בפעילות נהרגו "שלושה צעירים פלסטינים", ותואר כיצד הכוחות הישראליים פלשו לבית החולים תוך "הטלת אימה ויצירת פאניקה" בקרב המטופלים והצוותים הרפואיים שנכחו במקום. כמו כן, ברשת אלג'זירה נכתב כי "שלושה פלסטינים נהרגו", ואף ראיינו את אמם של שניים מתוך השלושה שחוסלו, שהיו אחים. מעבר לכך, בערוץ הטלויזיה של הרשת הקטארית ערכו ריאיון עם מוסטפא ברגותי, מזכ"ל תנועת היוזמה הלאומית הפלסטינית, שתקף בחריפות את פעולת ישראל ואמר כי הלוחמים "נכנסו לבית החולים וירו באנשים במיטה, הם הוציאו אותם להורג".
"זירה סופר חשובה"
ראש הממשלה בנימין נתניהו נפגש היום (שלישי) עם לוחמים באוגדת איו"ש. בדבריו, הוא התייחס לפעילות בג'נין ולנחיצות הרחבת הפעילות של ישראל לגזרות נוספות: "אנחנו בקרב שאנחנו לא נוותר על הניצחון בו, אנחנו חייבים להשיג את הניצחון. כדי להשיג את זה אנחנו חייבים לטפל בגזרות האחרות, וזו זירה שהיא לא חשובה - היא סופר חשובה. אני יודע שאתם משקיעים בזה גם בהגנה וגם בהתקפה. נדמה לי שמאז תחילת השנה, ביתר שאת כמובן מאז תחילת המלחמה, חוסלו כאן כבר חצי אלף מחבלים ועוד היד נטויה, כולל היום בג'נין".