כבר שמונה שנים עברו מאז שאדריאנו שיחק כדורגל בפעם האחרונה, ובינתיים כוכב העבר הברזילאי תופס כותרות ומהסיבות הלא בהכרח נכונות - מי שהיה אחד החלוצים הגדולים בזמנו תועד משוטט ברחובות כשהוא שיכור וחסר מעש. כעת, הוא שובר שתיקה בטור ל-The Players Tribune.
"אתם יודעים איך זה מרגיש להיות מוגדר כהבטחה?", פתח, "אני יודע איך זה, כולל להרגיש איך זה להיות הבטחה לא ממומשת. אני הבזבוז הכי גדול שהכדורגל ידע אי פעם. אני אוהב להיות מוגדר כמבוזבז, לא רק בגלל איך שזה נשמע אלא בגלל שאני אובססיבי לכל מה שקשור לבזבוז החיים שלי. אני בסדר עם זה, אני בזבוז עצום".
אדריאנו המשיך והבהיר: "אני לא עושה סמים, כמו שכולם מנסים להוכיח שאני כן עושה. אני לא לוקח חלק בפשע, כמובן, יכולתי לעשות את זה. אני לא יוצא לחגוג. אני שותה בכל יום, זה נכון. איך בן אדם כמוני מגיע למצב בו הוא שותה בכל יום? אני לא אוהב להסביר את זה לאחרים, אבל הנה הסבר אחד - אני שותה בגלל שזה לא פשוט להיות הבטחה שעוד נותר לה חוב, וזה רק הולך ומחמיר ככל שאני מתבגר".
בהמשך דיבר על זמנו באיטליה, וכתב: "הייתי שבור, אז תפסתי בקבוקי וודקה. אני אפילו לא מגזים, אני שתיתי את כל הבקבוק כשהייתי לבד. מילאתי את כל כולי בוודקה ובכיתי בכל לילה. התעלפתי על הספה בגלל ששתיתי כל כך הרבה והייתי עייף. ככה זה היה, מה יכולתי לעשות? הייתי במילאנו מסיבה מסוימת, זה מה שחלמתי עליו כל החיים שלי".
"אלוהים נתן לי הזדמנות להפוך לשחקן כדורגל באירופי", המשיך, "המשפחה שלי הצליחה להתאושש הודות לאל וכל מה שהוא עשה עבורי. זה מחיר קטן שהייתי צריך לשלם בהשוואה למה שעדיין קורה. הייתי צריך לנקות את הראש שלי, אבל זה לא מנע ממני להיות עצוב".
"אתם יודעים איך זה מרגיש להיות מוגדר כהבטחה?", פתח, "אני יודע איך זה, כולל להרגיש איך זה להיות הבטחה לא ממומשת. אני הבזבוז הכי גדול שהכדורגל ידע אי פעם. אני אוהב להיות מוגדר כמבוזבז, לא רק בגלל איך שזה נשמע אלא בגלל שאני אובססיבי לכל מה שקשור לבזבוז החיים שלי. אני בסדר עם זה, אני בזבוז עצום".
אדריאנו המשיך והבהיר: "אני לא עושה סמים, כמו שכולם מנסים להוכיח שאני כן עושה. אני לא לוקח חלק בפשע, כמובן, יכולתי לעשות את זה. אני לא יוצא לחגוג. אני שותה בכל יום, זה נכון. איך בן אדם כמוני מגיע למצב בו הוא שותה בכל יום? אני לא אוהב להסביר את זה לאחרים, אבל הנה הסבר אחד - אני שותה בגלל שזה לא פשוט להיות הבטחה שעוד נותר לה חוב, וזה רק הולך ומחמיר ככל שאני מתבגר".
בהמשך דיבר על זמנו באיטליה, וכתב: "הייתי שבור, אז תפסתי בקבוקי וודקה. אני אפילו לא מגזים, אני שתיתי את כל הבקבוק כשהייתי לבד. מילאתי את כל כולי בוודקה ובכיתי בכל לילה. התעלפתי על הספה בגלל ששתיתי כל כך הרבה והייתי עייף. ככה זה היה, מה יכולתי לעשות? הייתי במילאנו מסיבה מסוימת, זה מה שחלמתי עליו כל החיים שלי".
"אלוהים נתן לי הזדמנות להפוך לשחקן כדורגל באירופי", המשיך, "המשפחה שלי הצליחה להתאושש הודות לאל וכל מה שהוא עשה עבורי. זה מחיר קטן שהייתי צריך לשלם בהשוואה למה שעדיין קורה. הייתי צריך לנקות את הראש שלי, אבל זה לא מנע ממני להיות עצוב".
