עם חמישה שערים הוא הכובש המצטיין של שרלרואה בליגה מבין שחקני הקישור, בנוסף לשני בישולים שכבר יש לו. אלה מספרים נאים בהחלט בהתחשב בעובדה שהשחקן פתח רק ב-15 משחקים מפתיחת העונה מתוך 21 בהם שותף ורק ב-2 משחקי ליגה השלים 90 דקות. קבוצתו שרלרואה מדורגת במקום ה-12 בטבלה, שתי נקודות מעל הפלייאוף התחתון.
גויאגון עבר תקופת התאקלמות לא פשוטה. "כשהוא שיחק בישראל ידענו שהוא רשם 90 דקות ברמות הכי גבוהות בישראל". בבלגיה לא כך היה המצב, כשהוא לא פתח בחלק מהמשחקים, ובאלה שכן התקשה להשלים 90 דקות ונחלש ככל שהדקות נקפו. "בתקופה האחרונה הוא נראה טוב וצריך לקבל יותר קרדיט", נכתב בבלגיה, "אם יראה יותר יציבות, מקומו בהרכב של שרלרואה יכול להיות מובטח".
