בגיל 41, זלאטן איברהימוביץ' - כמאמר השיר - שם את השריון בתוך תיבה. אחד הכדורגלנים היותר מסעירים שחווינו סיים אמש (ראשון) את קריירת המשחק המדהימה שלו, כשהודיע על פרישה בסיום משחקה האחרון של מילאן. תשעה מועדוני כדורגל שונים (עם שישה מהם הוא גם זכה באליפות לפחות פעם אחת), 62 שערים בנבחרת הלאומית ואינספור רגעים מסעירים - נדמה שבאמת ידענו הכל עם האיש יוצא הדופן הזה.
ועכשיו, כשהקריירה נגמרת - זה הזמן לחזור אל חמשת השערים היפים ביותר שכבש הסופרסטאר השבדי. אמנם רק חמישה, אבל כל אחד מהם מרהיב, לפחות כמו האיש שכבש אותם.
במקום החמישי: 25 באוקטובר, 2009 - ברצלונה נגד סראגוסה
הקדנציה של זלאטן בברצלונה לא תיזכר יותר מדי; השבדי לא ממש אהב את הזמן שלו בקטאלוניה (והוא אכן נמשך עונה אחת בלבד), אבל רגע אחד משם הוא בוודאי יזכור - וזה קרה בתחילת העונה, במשחק הביתי של הקטאלונים בקאמפ נואו. בדקה ה-29, כשהתוצאה כבר היתה 0:1 לברצלונה, השבדי ניגש לכדור חופשי ושלח בעיטה מהממת לחיבורים. זלאטן הוסיף אחר כך עוד שער, ובארסה הביסה בקלות 1:6 את יריבתה.
במקום הרביעי: 6 באוגוסט, 2005 - בנפיקה נגד יובנטוס
השער הזה אמנם לא נחשב רשמית במספרים של זלאטן, כיוון שהוא התרחש במשחק ידידות שנערך טרום העונה - אבל הוא כל כך יפה, שהוא בהחלט שווה מבט נוסף. יובה אז היתה עוד לפני פרשת "הקאלצ'ופולי", והיתה אחת הקבוצות החזקות - שלא תיזכר, כי תאריה נשללו. אבל השער הזה נשאר - בדקה השישית הכדור הגיע לאיזור הכללי שלו, איברהימוביץ' אפילו לא השתלט על הכדור אלא פשוט ירה בעיטת ענק - שהכניעה את השוער הפורטוגלי. חושבים שזה שער מדהים? חכו. יש עוד.
במקום השלישי: 18 ביוני 2004, שבדיה נגד איטליה
עם כל הכבוד לכל המועדונים שבהם שיחק, האהבה הגדולה של זלאטן היתה הנבחרת שלו - שבדיה, שעוד תופיע כאן בדירוג. 62 פעמים הוא כבש במדים הצהובים-כחולים, ורבים מהשערים האלה היו בלתי נשכחים - כמו השער שכבש במסגרת אליפות אירופה, בדרגאו בפורטו. שבדיה היתה בפיגור של 1:0 מול האיטלקים, אבל רגע אחד של גאונות אפשר להם לחלץ נקודה. אחרי כדור קרן וערבוביה ברחבה, איברהימוביץ' הצליח לגעת בכדור עם העקב - ולהקפיץ אותו לרשת. שבדיה סחטה 1:1, עברה את הבית (אחרי ה-2:2 מעורר המחלוקת עם דנמרק במחזור האחרון) והודחה ברבע הגמר - אבל הרגע הזה לא יימחק מהזיכרון.
במקום השני: 22 באוגוסט 2004, אייאקס נגד ברדה
רבים מהביצועים של זלאטן (גם ברשימה הזו) - הם ביצועים של עוצמה. כאן, היה רגע אחד של תחכום - בקבוצה שכמעט שכחנו, אבל החלה את הסיפור של השבדי בבמה המרכזית (עם כל הכבוד למאלמו). בדקה ה-76, השבדי קיבל כדור על סף הרחבה - והחל לרקוד. ארבעה שחקנים נשכבו והסתחררו, עד שהוא בסיומת אופיינית גלגל את הכדור לשער. רגע מרהיב של איברהימוביץ' - אבל לא גדול כמו המקום הראשון ברשימה.
במקום הראשון: 14 בנובמבר, 2012, שבדיה נגד אנגליה
ושוב, אנחנו חוזרים לשבדיה - ולמשחק ידידות (שבמקרה של הנבחרת דווקא כן נספר כשער לגיטימי). ואם השער הזה לא ייחשב, אז מה כן? זה היה בתוספת הזמן, על הלוח 2:3 לשבדיה על האנגלים - אבל איברהימוביץ' רצה יותר. ובדקה ה-91, הוא הצליח להשתחל בין בלם אנגלי לבין השוער ג'ו הארט שהרחיק לא טוב - ושלח מספרת אחורית מדהימה משלושים מטר שנעצרה רק בחיבורים. וכמו השער הזה, כך היה גם זלאטן - עוצמתי, גאה, מטורף, בלתי נשכח.
