חודש מאי הוא בדרך כלל החודש שבו הספורט מזכיר לנו עד כמה עוצמתי הוא, ועד כמה הוא יכול להסיע את אוהדיו ברכבת הרים רגשית שיכולה להתרסק ברגע מנקודת האושר הכי גבוהה ועד לתחושות כאב ותסכול בלתי נתפסות. כך קרה אתמול (ראשון) לאוהדי המבורג.
יממה אחרי האליפות הדרמטית של באיירן מינכן, בתקשורת הגרמנית עוסקים הבוקר בהרחבה במה שהם קוראים "8 דקות של שמחה זמנית". המבורג הגיעה למחזור הסיום של הליגה השנייה בגרמניה מהמקום השלישי המוביל למבחנים, והיו זקוקים לניצחון ולמעידה של הידנהיים כדי לחגוג את העלייה לבונדסליגה.
עם שריקת הסיום למשחק, כשקבוצתם ניצחה 0:1 ובידיעה שהידנהיים בפיגור 2:1 במשחק המקביל, אוהדי המבורג לא יכלו להתאפק ופרצו לדשא לחגיגות גדולות עם השחקנים. אלא שבזמן שהם מורידים את הרשתות ופותחים את בקבוקי השמפנייה, שני שערים בתוספת זמן של 11 דקות נתנו להידנהיים 2:3 על יאן רגנסבורג והעלו אותה לראשונה בהיסטוריה לליגה הראשונה בגרמניה.
קפטן המבורג, בסטיאן שונלאו, תיאר את הרגע הקשה: "הנחנו שהסיפור גמור ברגע שהאוהדים עלו על הדשא. היה לנו קשה אפילו לשים לב למשהו, מישהו בשלב מסוים צעק שהשוו ל-2:2 ונכנסנו ללחץ, וכמה דקות אחר כך מישהו אחר הראה לנו שהתוצאה 2:3. בחדר ההלבשה שמעו את השידור רדיו ואז ידענו שזה אמיתי".
גם קשר המבורג, יונאס מפרט, התקשה לעכל: "בהתחלה חשבתי שעלינו ליגה כי כל האוהדים נכנסו לדשא. מיד בדקתי מה קורה במשחק השני ושמעתי שהידנהיים קבעה 2:2 ושזה לא נגמר, ואז הגיע השער הנוסף". כעת, כאמור, המבורג תתכונן לצמד משחקי מבחן מול שטוטגארט שסיימה במקום ה-16 בבונדסליגה ותנסה לסיים את העונה בטעם מתוק.