יצא בזול. אחרי שתי התלונות שהגישה מכבי תל אביב נגד שחקנה הטורקי של מיטיולן, אראל שימשיר, שהתגרה בשחקני מכבי תל אביב וקרא "לשחרר את פלסטין", היום (שלישי) הגיע גזר הדין של אופ"א בנושא.
כאמור, מעבר לקריאות "לשחרר את פלסטין" לכיוון שחקני מכבי תל אביב בסיום המחצית הראשונה במשחק הליגה האירופית בין הקבוצות, במהלך המחצית השנייה קרא לצהובים "אני מקווה שתמותו". למרות זאת, הטורקי לא קיבל עונש משמעותי, כשבאופ"א הסתפקו בנזיפה בלבד.
אראל שימשיר הודה כי אמר "שחררו את פלסטין" בדרכו לחדר ההלבשה במחצית, ולכן קיבל נזיפה מאופ"א. לעומת זאת, הן מיטיולן והן השחקן גינו בתוקף את ההאשמה שהוא אמר "אני מקווה שתמותו", וטוענים כי אין ביסוס לטענה זו. מעבר לכך, טענו כי אף צד שלישי, כולל צוות השיפוט או גורמים רשמיים אחרים, כולל נציג אופ"א, לא שמעו אמירה זו.
מיטיולן נמנעה עד כה מלהגיב על המקרה "מתוך כבוד להליך החקירה ולרגישות הפוליטית של המצב הנוכחי". עם זאת, המועדון בסופו של דבר התנגד לפרשנות של מכבי תל אביב, שהיא לטענתו מוטעית.
לטענתם, במהלך המחצית הראשונה, אראל שימשיר היה "יעד לפרובוקציות פוליטיות חוזרות מצד שחקני מכבי תל אביב, תוך התייחסות למוצאו הטורקי ולסכסוך במזרח התיכון". בעוד שאין בכך הצדקה להתנהגותו, במועדון טענו כי הפרובוקציות היוו הסבר למעשיו.
פיטר סאנד, מנהל מחלקת הכדורגל של מיטיולן אמר בנושא: "אנו מבינים שלכל אדם יש גבול, ואנו מכבדים את הכנות של אראל בהכרתו בטעותו. עם זאת, איננו מקבלים את התגובה הזו, וטיפלנו במקרה בתוך המועדון כדי להבטיח שעתידית נשמור על ערכים של כבוד ומשחק הוגן."
אראל שימשיר התנצל גם כן על התבטאותו: "ברגע של תסכול, נסחפתי. ההערה לא כוונה לאף אחד באופן אישי, אך הפרובוקציות גרמו לי לאבד את עשתונותיי – זו היתה טעות ברורה בשיקול הדעת שלי." הוא הוסיף: "זו הייתה עבורי למידה חשובה. מעתה אעשה כל מאמץ לשמור על רגשותיי, ללא קשר לפרובוקציות על המגרש. עשיתי טעות ואני מקבל את ההשלכות."
כאמור, מעבר לקריאות "לשחרר את פלסטין" לכיוון שחקני מכבי תל אביב בסיום המחצית הראשונה במשחק הליגה האירופית בין הקבוצות, במהלך המחצית השנייה קרא לצהובים "אני מקווה שתמותו". למרות זאת, הטורקי לא קיבל עונש משמעותי, כשבאופ"א הסתפקו בנזיפה בלבד.
אראל שימשיר הודה כי אמר "שחררו את פלסטין" בדרכו לחדר ההלבשה במחצית, ולכן קיבל נזיפה מאופ"א. לעומת זאת, הן מיטיולן והן השחקן גינו בתוקף את ההאשמה שהוא אמר "אני מקווה שתמותו", וטוענים כי אין ביסוס לטענה זו. מעבר לכך, טענו כי אף צד שלישי, כולל צוות השיפוט או גורמים רשמיים אחרים, כולל נציג אופ"א, לא שמעו אמירה זו.
מיטיולן נמנעה עד כה מלהגיב על המקרה "מתוך כבוד להליך החקירה ולרגישות הפוליטית של המצב הנוכחי". עם זאת, המועדון בסופו של דבר התנגד לפרשנות של מכבי תל אביב, שהיא לטענתו מוטעית.
לטענתם, במהלך המחצית הראשונה, אראל שימשיר היה "יעד לפרובוקציות פוליטיות חוזרות מצד שחקני מכבי תל אביב, תוך התייחסות למוצאו הטורקי ולסכסוך במזרח התיכון". בעוד שאין בכך הצדקה להתנהגותו, במועדון טענו כי הפרובוקציות היוו הסבר למעשיו.
פיטר סאנד, מנהל מחלקת הכדורגל של מיטיולן אמר בנושא: "אנו מבינים שלכל אדם יש גבול, ואנו מכבדים את הכנות של אראל בהכרתו בטעותו. עם זאת, איננו מקבלים את התגובה הזו, וטיפלנו במקרה בתוך המועדון כדי להבטיח שעתידית נשמור על ערכים של כבוד ומשחק הוגן."
אראל שימשיר התנצל גם כן על התבטאותו: "ברגע של תסכול, נסחפתי. ההערה לא כוונה לאף אחד באופן אישי, אך הפרובוקציות גרמו לי לאבד את עשתונותיי – זו היתה טעות ברורה בשיקול הדעת שלי." הוא הוסיף: "זו הייתה עבורי למידה חשובה. מעתה אעשה כל מאמץ לשמור על רגשותיי, ללא קשר לפרובוקציות על המגרש. עשיתי טעות ואני מקבל את ההשלכות."
