דוניו מוכר בזכות התקופה שלו במדי מכבי חיפה: החלוץ הגנאי הצטרף לירוקים בספטמבר 2020, בקיץ שבו מונה ברק בכר למאמן הקבוצה. שנתיים הוא שיחק במדים הירוקים, והיה שותף לשתי אליפויות רצופות עם המועדון - כשבעונת 20/21 היו לו תשעה שערים בכל המסגרות, ובעונה שלאחר מכן הבקיע שישה שערים והוסיף ארבעה בישולים.
דוניו גדל במחלקת הנוער של מנצ'סטר סיטי, אבל לא מצא את מקומו בקבוצה הבוגרת, לאחר מכן הוא שיחק גם בדיורגרדן, פלקנסברג השבדית ושיחק ארבע שנים בנורשלנד הדנית - כשבעונה אחת הוא הושאל לדינמו דרזדן הגרמנית.
אחרי הקדנציה בחיפה, הוא שיחק גם בנפטצ'י וקבוצתו הנוכחית היא אפולון לימאסול מקפריסין. בעונה שעברה היו לו 8 שערים ו-6 בישולים בנפטצ'י באקו ובאפולון. העונה אין לו הופעות במדי הקבוצה הקפריסאית. כזכור, מוקדם יותר היום (רביעי) חדרה החתימה את הקשר אמיר ברקוביץ', שהגיע מבית"ר ירושלים.
