עסקת העברתו המפתיעה של עדן קארצב לדינמו מוסקבה, שקרתה היום (רביעי), נמשכה הרבה זמן מאחורי הקלעים. המשא ומתן בין מאמן דינמו סלבישה יוקאנוביץ' לאלמוג כהן ומכבי נתניה החל לפני כחודש ובמסגרתו סוכנו אבי נמני הביא הצעה בגובה 2.6 מיליון יורו עבור הקשר.
קארצב בן ה-22 יקבל סכום נאה של כחצי מיליון יורו לשנה, מה שיהפוך אותו לאחד הכדורגלנים הישראלים שמקבלים את השכר הגבוה ביותר. נתניה ניסתה לבקש ממנו להישאר עד לחלון ההעברות של ינואר, אך הבינו את המשמעות ובחרו שלא למנוע את מעברו לקבוצה בחו"ל.
במקביל למוסקבה, שלא תשחק העונה באירופה, פנו לנתניה בקשר לשחקן גם א.א.ק אתונה היוונית וסט טרוידן הבלגית. הן הציעו סכום הנמוך בכמעט 40%, כך שנתניה לא הייתה מוכנה כלל לנהל משא ומתן. קארצב, נזכיר, בן להורים שעלו מבלארוס לישראל ודובר השפה הרוסית.
נתניה תקבל רווח ממכירה עתידית של קארצב, רק בן 22, לקבוצות אחרות. קארצב שיחק בעונה האחרונה גם בנבחרת ישראל והיה משמעותי אצל היהלומים של בני לם. הקשר לא יוכל לשחק באירופה בעקבות מלחמת רוסיה-אוקראינה, מה שהופך הגעתם של שחקנים לליגה הרוסית לנדירה.
