מעבר להתפטרותו של ארווין קומאן מאימון בית"ר ירושלים היום (רביעי), ההולנדי שהגיע רק בקיץ האחרון לבית וגן הנחית פצצה גדולה מהרבה: ההחלטה לפרוש מאימון כדורגל לצמיתות.
המאמן אמר לאחר העזיבה: "מאז שהגעתי למועדון הכדורגל בית"ר ירושלים, התאהבתי במקום ובאנשים כאן, שעושים הכל על מנת שהמקום הזה יצליח להגיע לפסגות".
עוד מקומאן: "אבל עם כל הרצון להמשיך, אני חייב לעצור כעת בגלל נסיבות אישיות. זה היה קשה עבורי, אבל דיברתי לפני זמן קצר עם יו"ר המועדון, אלי אוחנה, והודעתי לו על החלטתי, והוא קיבל אותה. זה הזמן שלי גם לפרוש לצמיתות כמאמן ראשי בקבוצות כדורגל. אני בטוח שהמועדון המדהים הזה ימצא את הדרך הנכונה, על המגרש ומחוצה לו, כדי לחזור למקום הראוי לו. אשאר לעד אוהד של הצהוב שחור, ורוצה שוב להודות לכולם".
יו"ר המועדון, אלי אוחנה, אמר: "אנו רוצים להגיד לארווין תודה מכל הלב על האישיות, המקצוענות, והנתינה הגדולה שלו למועדון. אין אחד במועדון, מאנשי ההנהלה ועד אחרון השחקנים, שלא התחבר אליו, ולכן החלטנו לכבד את החלטה הזאת ולא לנסות ולשכנע אותו".
עוד מאוחנה: "ארווין חיפש בכל דרך לנסות ולעזור למועדון להגיע להישגים, ואנחנו מאחלים לו בריאות והצלחה בהמשך הדרך".
