יפתח זיו יצא בקיץ האחרון בפעם הראשונה לאירופה כאשר הצטרף לגרנאדה מהליגה הספרדית הבכירה. לאחר פתיחה טובה בפן האישי, הישראלי איבד את מקומו ברוטציה עד שנאלץ לעזוב את הקבוצה ולעבור לליגת הצרפתית. בראיון לאפרת עמורבן ב-ynet סיפר הגארד כי "הוא עבר התעללות וכי נידו אותו כי הוא ישראלי ויהודי".
בקבוצה הספרדית לא נשארו חייבים לאמירות של הישראלי והגיבו היום (שלישי) דרך אחד האתרים הגדולים של גרנאדה עם הצהרה ארוכה ותוקפנית למדי: "לשחקן, ברמה הספורטיבית בלבד, הייתה ירידה במספרים ובחשיבותו בקבוצה עוד לפני ה-7 באוקטובר, כפי שניתן לראות בסטטיסטיקות שלו עוד לפני פרוץ המלחמה. הבנו שהוא עדיין צעיר ויכול למצוא מקום בקבוצה אחרת, מאחר שהליגה הספרדית הייתה גדולה עליו".
"הוא המשיך להתאמן עם חבריו לקבוצה עד לרגע בו המעורבות הקטנה שהציג באימונים גרמה לירידה בקצב שלהם, כך שלא היה פתרון אחר מלבד לתת לו להתאמן עם עוזר המאמן, בזמן החיפוש אחר יעד אחר".
"כשיפתח זיו מדבר על כך שלא התעניינו בשום זמן בחייו האישיים, זה לגמרי לא מדויק. דובר על כך במסיבות העיתונאים ובראיונות ובאינספור מקרים שבהם הוא נשאל ישירות על מצבו האישי והמשפחתי. בכל עת המועדון גילה עניין במצבו. יתרה מכך, דאגנו לשלוש ניידות משטרה שיהיו לצידנו בזמן הזה, כמו גם בזמן אימון".
"הלאום של השחקן מעולם לא היווה בעיה עבורנו, כפי שניתן לראות בהזמנה שקיבל שחקן העבר של גרנאדה, שון וייסמן, לצפייה במשחקנו לאחר שהתחילה המלחמה. כשהשחקן מסביר שהנשיא דאג לביטחונו שלו ולא לזה של יפתח זיו, זה גם לגמרי לא נכון. המועדון תמיד פעל למען הבטיחות של השחקן הישראלי ושל שאר הקבוצה הראשונה. כאשר השחקן מדבר על אנטישמיות ועל הפחד מלדבר עברית, זה מושך את תשומת ליבנו, שכן אנו יודעים שבמספר רב של הזדמנויות הוא הלך לקזינו בגרנאדה והתרועע בעיר".
"מהרגע שנודע לנו על הצהרותיו של השחקן לתקשורת בישראל, חשבנו לא להגיב עליהן, שכן זו לא הדרך שלנו לפעול מול שחקנים שהיו חלק מהמועדון... למרות זאת, לא הייתה לנו ברירה אלא להסביר בקצרה כמה מההערות המופיעות בהצהרתו".
בקבוצה הספרדית לא נשארו חייבים לאמירות של הישראלי והגיבו היום (שלישי) דרך אחד האתרים הגדולים של גרנאדה עם הצהרה ארוכה ותוקפנית למדי: "לשחקן, ברמה הספורטיבית בלבד, הייתה ירידה במספרים ובחשיבותו בקבוצה עוד לפני ה-7 באוקטובר, כפי שניתן לראות בסטטיסטיקות שלו עוד לפני פרוץ המלחמה. הבנו שהוא עדיין צעיר ויכול למצוא מקום בקבוצה אחרת, מאחר שהליגה הספרדית הייתה גדולה עליו".
"הוא המשיך להתאמן עם חבריו לקבוצה עד לרגע בו המעורבות הקטנה שהציג באימונים גרמה לירידה בקצב שלהם, כך שלא היה פתרון אחר מלבד לתת לו להתאמן עם עוזר המאמן, בזמן החיפוש אחר יעד אחר".
"כשיפתח זיו מדבר על כך שלא התעניינו בשום זמן בחייו האישיים, זה לגמרי לא מדויק. דובר על כך במסיבות העיתונאים ובראיונות ובאינספור מקרים שבהם הוא נשאל ישירות על מצבו האישי והמשפחתי. בכל עת המועדון גילה עניין במצבו. יתרה מכך, דאגנו לשלוש ניידות משטרה שיהיו לצידנו בזמן הזה, כמו גם בזמן אימון".
"הלאום של השחקן מעולם לא היווה בעיה עבורנו, כפי שניתן לראות בהזמנה שקיבל שחקן העבר של גרנאדה, שון וייסמן, לצפייה במשחקנו לאחר שהתחילה המלחמה. כשהשחקן מסביר שהנשיא דאג לביטחונו שלו ולא לזה של יפתח זיו, זה גם לגמרי לא נכון. המועדון תמיד פעל למען הבטיחות של השחקן הישראלי ושל שאר הקבוצה הראשונה. כאשר השחקן מדבר על אנטישמיות ועל הפחד מלדבר עברית, זה מושך את תשומת ליבנו, שכן אנו יודעים שבמספר רב של הזדמנויות הוא הלך לקזינו בגרנאדה והתרועע בעיר".
"מהרגע שנודע לנו על הצהרותיו של השחקן לתקשורת בישראל, חשבנו לא להגיב עליהן, שכן זו לא הדרך שלנו לפעול מול שחקנים שהיו חלק מהמועדון... למרות זאת, לא הייתה לנו ברירה אלא להסביר בקצרה כמה מההערות המופיעות בהצהרתו".