האנציקלופדיה החופשית ויקיפדיה מהווה את אחד ממקורות המידע הפופולריים ביותר בעולם, בין היתר הודות לעמדתה המוצהרת לכתוב מידע מנקודת מבט ניטרלית. אלא שלמרות העמדה הזו, מאז נובמבר שעבר, זמן קצר לאחר מתקפת חמאס על יישובי עוטף עזה והמלחמה שבעקבותיה, צעד שבו נקט אחד מסניפי ויקיפדיה נראה כסותר משמעותית את העיקרון הזה.
בשנה האחרונה, כל דף המופיע בוויקיפדיה בשפה הערבית מציג בראשו באנר שחור הכולל את דגל אש"ף ומכנה את המלחמה בעזה "רצח עם". הטקסט המלא בבאנר כולל את המילים "לא לרצח עם בעזה. לא להרג אזרחים. לא לירי לעבר בתי חולים ובתי ספר. לא לסטנדרטים מטעים וכפולים. להפסיק את המלחמה ולהפיץ שלום צודק וכולל".
אף שהגרסאות השונות של האנציקלופדיה החופשית חוסות תחת קרן הגג הבין-לאומית ויקימדיה, ההחלטה על הצגת באנר בראש כל גירסה של ויקיפדיה היא אוטונומיה של עורכי האנציקלופדיה באותה שפה. "כל ויקיפדיה מנוהלת בידי הקהילה שלה", מסביר איציק אדרי, מנכ"ל ויקימדיה ישראל שאחראית גם לויקיפדיה העברית. "לצערנו הקהילה הערבית החליטה לשים את הבאנר הזה ולא לזמן מוגבל אלא להרבה מאוד זמן".
לדברי אדרי, נסיונות של הסניף הישראלי לפנות לקרן הבין-לאומית לא הועילו. "פנינו במספר הזדמנויות ובמכתבים לקרן ויקימדיה. גם להם יש קשיים לפעול בנושא", הוא אומר. "אנחנו חושבים שהוועד המנהל והקרן יכלו לעשות יותר בעניין או להביע מחאה פומבית בנושא. אנחנו, כוויקימדיה ישראל, הבענו את התנגדותינו בכמה פורומים וכנסים, אך לצערנו לא נעשה הרבה בנושא. לכל קהילה יש חוקים משלה אבל יש דברים שחוצים מגבולות האוטונומיה".
מקרן וויקימדיה העולמית לא התקבלה תגובה לפניית N12.