במהלך חודשי המלחמה, לא מעט פריטים שונים ומשונים שהופיעו פתאום בעזה הציפו את הרשת - מחולצות עם כיתובים בעברית ועד אוטובוס של חברת אגד, אבל הפריט הבא בהחלט מצליח לבלוט בין כל השאר. מדובר בחוברת ללימוד עברית שמצאו לוחמי שריון בשכונת רימאל בעזה, שצילום של קטע מהן הפך לוויראלי בשבוע האחרון בטוויטר.
בחוברת מופיע סיפור בעברית פשוטה שכותרתו "איך להסתדר עם משכורת אחת", ובו מופיע דו-שיח דמיוני בין שתי דמויות, יעקב ודני, שמתלוננים על העובדה שנשותיהן בזבזניות. נכתב בו כך: "אשתי אף פעם לא מרוצה במה שיש לה, תמיד היא רוצה כסף". הדובר השני עונה: "בבוקר היא אומרת 'דני תן לי חמישים שקלים'. בצהריים היא אומרת 'יעקב אתה איש נחמד אני צריכה מאה שקלים' ואחרי צהריים 'יקירי אתה יכול לתת לי עוד מאה שקלים. אם אין לך כסף מזומן אתה יכול לרשום לי צ׳ק'".
סיפור קצר מספר לימוד עברית שמצאתי בעזה והגעתי למסקנה שזה פשע מלחמה לא לשתף pic.twitter.com/fMHIR824Zs
לא ברור על ידי מי נכתב הסיפור ולמה דווקא הדו-שיח הזה משמש ללימוד עברית, וכמו כן - לא ברור מי קהל הקוראים של החוברת הזאת. לצד הטקסט בעברית, מופיעים שרבוטים בערבית שנועדו לתרגום המילים. על כריכת החוברת נכתב: "עברית למתחילים מאלף ועד תו", ומצוינות השנים 2014-2015.
מי ששיתף את הממצא יוצא הדופן הזה ב-X (טוויטר לשעבר) הוא שניר עשור, חייל מילואים בן 29 שזהו סבב המילואים השני שלו. בתחילת המלחמה גויס עשור ל-4 חודשי מילואים בגבול לבנון וכעת סגר כמעט חודשיים בעזה. "אנחנו קבוצה של לוחמי שריון, הייתה לנו משימה באזור רימאל, וכשהיה קצת זמן פנוי הסתובבנו ומצאנו את החוברת הזו", הוא מספר בשיחה עם mako. "היו שם כמה סיפורים, הקראנו אותם אחד לשני וזו הייתה הפוגה נחמדה". את החוברת מצא עשור לצד חבריו לפלוגה אלכס זאבי, אליעד בר שלום ונדב קלוט.
בסיפור אחר, נכתב על צבעים שמשחקים יחד בשכונה. נכתב בו כך: "הצבעים שמחים וצוחקים, המשחק נמשך עד שבא הירוק, גם הוא רוצה להשתתף במשחק, אבל האדום אומר אם ישתתף הירוק הוא לא ימשיך לשחק וילך הביתה. צהוב כועס על האדום ואומר שהוא דווקא נהנה לשחק עם הירוק ושאדום לא יקבע מי ישתתף ומי לא". בסיפור אחר נכתב על משפחה שגרה בקיבוץ "שדה ניר" בגליל, עם שאלות שמזכירות אוריינות בבית הספר היסודי כמו "מתי באו האורחים לקיבוץ?" ו"מי הזמין את האורחים?".
את הספר השארתי באיתור שמצאתי אותו בו כבר לפני כמה ימים, מצרף לך מה שיש לי pic.twitter.com/GvEoBdRPgU
עשור אינו יודע בוודאות למי שייכות החוברות הללו, אך לדבריו נראה שהן שימשו מבוגרים ולא ילדים. לצד החוברת ללימוד עברית, מצאו הלוחמים גם חוברת שמפרטת על סוגי טילים וטקטיקות לחימה שונות תחת הכותרת "ימים של זעם".
עשור העלה צילום של החוברת ללימוד עברית לחשבון הטוויטר שלו, שם הציוץ הפך לוויראלי במהירות ונחשף ליותר מ-130 אלף משתמשים לצד עשרות שיתופים. הגולשים בחלקם השתעשעו מהטקסטים הביזאריים, וחלק בחרו להגיב לעובדה שבחמאס מעבירים תכנים בעברית. "לפחות הם לומדים עברית. אנחנו לא מדברים ערבית, חבל מאוד שדיכאו את זה כל השנים", כתב מגיב אחד. "חשבתי שזה יתפוס, זה מעניין", אומר עשור, "קיבלתי הרבה תגובות של אנשים שלקחו את זה בהומור, וחלק שחשבו יותר לעומק על המשמעות של ספר כזה בדירה כזו".