בימים האחרונים העביר הממשל האמריקני שורה של מסרים לישראל, המגבים את פעולותיה נגד חיזבאללה אך מזהירים מפני הסלמה למלחמה כוללת - כך פרסמנו לראשונה הערב (ראשון) במהדורה המרכזית. על פי גורמים מדיניים, וושינגטון הבהירה לירושלים כי היא תומכת בפגיעה ביכולות הארגון, אך מדגישה את הצורך להימנע ממהלכים שעלולים להוביל לעימות רחב היקף.
המסר האמריקני מתייחס לפעולות הישראליות האחרונות בלבנון, הכוללות תקיפות על משגרי רקטות, מחסני אמל"ח, מתקני ייצור ושיגור כטב"מים ושטחי היערכות של כוח רדואן בקרבת הגבול. למרות שארה"ב הייתה מעדיפה שישראל תימנע מפעולות אלו, היא מביעה הבנה למצב שנוצר ולצורך הישראלי להגיב.
עם זאת, הממשל האמריקני הדגיש כי אינו תומך בהחלטה יזומה של ישראל להיכנס למלחמה או בהיגררות מודעת לעימות כולל. גישה זו משתקפת גם בדבריו של ראש הממשלה בנימין נתניהו היום לחברי ועדת חוץ והביטחון, בהם הדגיש כי ישראל מעדיפה להימנע ממלחמה.
נראה כי עמדתה של ישראל מושפעת לא רק משיקולים הקשורים לכמות החימושים שבידי ישראל ולמצב הלחימה בזירה הדרומית, אלא גם, ואולי בעיקר, מהאמירה המפורשת של בעלת בריתה החשובה ביותר. כך, שהמסר האמריקני הברור מהווה גורם משמעותי בשיקולי הממשלה וצה"ל בכל הנוגע להמשך הפעילות בגזרה הצפונית.