יוסף דהן, תושב חולון בן 28, התחזה ב-5 אירועים שונים לאחיו אחרי שנעצר בכביש בגין עבירות תנועה. באחד המקרים הוא נהג תחת השפעת אלכוהול, וכמעט פגע בהולך רגל. כאשר תוחקר בידי השוטר, ענה דהן: "אין עליי תעודת זהות, הרכב מושכר". בהמשך הוא התבקש למסור את מספר תעודת הזהות שלו -והעביר לידי השוטר פרטי תעודת זהות של אדם אחר.
בתיעוד נוסף, עאסם מסוודה, בן 32 ממחנה הפליטים שועפאט, שמעולם לא הוציא רישיון נהיגה - נתפס בידי שוטרת בזמן עבירת תנועה ומסר פרטים שגויים. "תעשי לי טובה", ביקש הנהג מהשוטרת שעצרה אותו. "אני לא עושה איתך עסקאות, תן לי לבדוק את הרישיון", ענתה השוטרת. בתגובה מסר מסוודה את מספר תעודת הזהות של אחיו.
מחקירתו של דהן עולה כי הוא התחזה לאחיו פעמיים במהלך החודשים פברואר ומאי 2020 בעת שנהג בדרך בר לב וברחוב בצלאל בירושלים ונתפס כאשר השתמש בטלפון נייד. לדרישת שוטרי התנועה, מסר הנאשם את מספר תעודת הזהות ועל פיה לוקטו פרטי רישיון הנהיגה מהמסוף המשטרתי. בזמן שנתפס, היה דהן בתקופת פסילת רישיון ולכן החליט להתחזות. שלושה חודשים מאוחר יותר, הבחין שוטר התנועה של מחוז ירושלים ברכב שבו נהג הנאשם מסכן הולך רגל ומונע ממנו לחצות את הכביש.
כאשר הדוחות הגיעו לבעל תעודת הזהות, הוא ביקש להישפט כדי לטעון שלא הוא זה שביצע את העבירות. חקירת יחידת התנועה המרכזית של מחוז ירושלים מצאה את האשם והוא הודה במיוחס לו. כתב האישום נגדו כולל סעיפים של הזדהות לאחר במטרה להונות, הכשלת שוטר בעת מילוי תפקידו, נהיגה בתקופת פסילה וכמובן את עבירות התעבורה בגינן נעצר על ידי השוטרים- שימוש בטלפון נייד ואי מתן אפשרות להולך רגל להשלים מעבר חציה בבטחה.
עאסם מסוודה פעל באופן דומה. גם במקרה זה, אחיו של הנאשם, שגילה להפתעתו הרבה על הדוחות, הגיש בקשה להישפט, במסגרתה טען כי הוא חושד שאחיו התחזה לו. לאחר שיחידת התביעות העבירה את פרטי המקרה לידיעת חוקרי התנועה של מחוז ירושלים, החלה חקירה שכבר בתחילתה עלה כי הנאשם המתחזה פסול נהיגה למשך שנתיים בעקבות אירוע דומה שבו נהג ללא רישיון נהיגה ותחת השפעת סמים.
בלשי יחידת התנועה המרכזית עצרו את מסוודה בזמן שנהג ברכב סמוך למעבר א-זעים כשברכבו שני ילדיו הקטנים. הפעם, עקב הכרות מוקדמת עם בלשי היחידה הוא הזדהה בפניהם והועבר לחקירה במשרדי התנועה. מסוודה כפר במיוחס לו על אף תיעוד מעשיו במצלמות השוטרים. כתב אישום חמור הוגש נגדו, הכולל אישומים בגין התחזות לאחר במטרה להונות והכשלת שוטר, נהיגה ללא רישיון נהיגה ובגין נהיגה בזמן פסילה.
פקד חנוך גסנר, קצין החקירות ביחידת התנועה של מחוז ירושלים, אמר ל-N12: "תופעת התחזות לאחר קבלת דוחות תעבורה היא חמורה לאין שיעור. המתחזה מאמין, ככל הנראה, כי ברגע שהסתיים מפגשו עם השוטר, הסכנה להיתפס ולשלם על מעשיו כבר אינה מרחפת מעל ראשו, אך לא כך הם פני הדברים. שיתוף הפעולה בין יחידת התביעה ליחידה החוקרת, כפי שאירע בשני מקרים אלו, הביאו להישג כפול. מחד, מיצוי הדין עם הנאשמים והעלאת אמון הציבור במשטרה תוך שמירת ביטחונם של ציבור משתמשי הדרך".