מרים יום-טוביאן, עובדת קופת חולים 'לאומית' בשכונת הר-נוף בירושלים, גנבה פרטי אשראי של מטופלי הקופה, וביצעה מאות עסקאות לצורכיה האישיים בסכום כולל של כ-60 אלף שקלים. בכתב האישום שהוגש נגדה, יוחסו לה עבירות של קבלת דבר במרמה, הונאה וחדירה לחומר מחשב. על יום-טוביאן נגזרו 6 חודשי מאסר ותשלום קנס של 20 אלף שקלים.
יום-טוביאן, אם לשבעה ילדים בשנות ה-50 לחייה, הייתה מנהלת המרפאה. מתוקף תפקידה קיבלה לידיה גישה לתיקים אישיים של מטופלים ועובדים במרפאה לצורך קביעה או ביטול תורים, יצירת התחייבויות והחזרים בנושאים רפואיים. לפי כתב אישום שהוגש נגדה, במשך יותר מארבע שנים היא ביצעה מעל 450 עסקאות אשראי בסכום כולל של יותר מ-60 אלף שקלים כשהיא מזדהה במרמה בתור בעלת כרטיסי אשראי שהיו שייכים למבוטחי הקופה.
עם הכסף הגנוב שילמה הנאשמת חשבונות אישיים בהם: גז, חשמל, מים ושירותי מחשוב. בנוסף לכך נהגה לממן בכספי המטופלים תרופות, ניתוחים וטיפולים רפואיים לקרוביה ולחברותיה. יום-טוביאן הפסיקה עם מעשי הגניבה רק לאחר שנתפסה ומעשיה התגלו בעקבות תלונות של מבוטחים שהוגשו נגדה במשטרה.
כאשר הגניבה התגלתה, הנהלת קופת חולים "לאומית" ביצעה חקירה מעמיקה והגישה מטעמה תלונה למשטרה. במהלך הדיונים, קופת החולים שיתפה פעולה עם הפרקליטות. בעקבות כתב האישום של פרקליטות מחוז ירושלים, שופט בית משפט השלום בעיר אמנון כהן החליט לגזור עליה 6 חודשי מאסר ותשלום קנס של 20,000 שקלים. בנוסף הוטל על העובדת מאסר על תנאי למשך 9 חודשים אם תורשע בעבירות נוספות לאחר שחרורה.
עו"ד אשר אוחיון, המייצג את עובדת קופת החולים אמר במעמד הגשת גזר הדין: "הנאשמת היא אם לשבעה ילדים וגם הנכדים מתגוררים אצלה. יש לה בעיות רפואיות והיא המפרנסת היחידה של כל משפחתה. היא ללא עבר פלילי, לקחה אחריות, התנצלה על המעשים והשיבה את הכספים".