התושבים שמתגוררים ברחבי אזור שוק מחנה יהודה מתלוננים יותר ויותר על התופעה החדשה שקורית ממש מתחת לחלון ביתם: בעלי הברים והמסעדות החליטו שאם העירייה לא אוכפת באזור הזה את הרעש, את החניה ולא מונעת את הזוהמה, אפשר ללכת צעד אחד רחוק יותר - והתקינו ארובות באופן בלתי חוקי, יד ולפעמים ממש על בתי תושבים ברחבי השוק.
לסיפורים הכי מעניינים והכי חמים – הצטרפו לפייסבוק שלנו
התושבים הוותיקים - חלקם גרים בשכונה כבר עשרות שנים - סובלים כעת ממתקני צלייה בכניסות לבניינים, בצמוד לחלונות ואפילו בחדרי המדרגות. "כל הבית שלי עם ריח של אוכל עד שעות אחר הצהריים", אומר עידו עפרוני, המתגורר בשכונה. "לפעמים זה נחמד, ולפעמים בא לך להקיא מזה". משה דוד, תושב ותיק באזור, מתלונן כי "בלילה אנחנו חדשים מחנק", וגם שרה יעקב המתגוררת בשכונה כבר 55 שנים מסכימה: "אני מרגישה כאילו אני נחנקת מהריחות".
משה כבר התעייף מהפניות לעירייה, והוא לא היחידי שהרים כבר ידיים מהמציאות הבלתי אפשרית הזאת, שנכפתה עליהם בחסות הרצון לאפשר לשוק לשגשג ביום ובלילה. בעירייה מכירים את הנושא היטב, אבל את הפניות למוקד העירוני הם לא תמיד מתעדים - אפילו שמדובר בסכנה בריאותית ותברואתית חמורה. "טרם קיבלנו מענה אמיתי וראוי לתושבים שגרים באזור", מסביר יו"ר מינהל קהילתי "לב העיר", ד"ר אופיר לנג. "הגיע הזמן שיתחילו לפעול ולאכוף את נושא הארובות הפירטיות".
מעיריית ירושלים נמסר בתגובה כי "אזור השוק הינו אזור מורכב בהיבט השילוב של עסקים ומגורים יחד. הנושאים המדוברים נמצאים באכיפה הן מבחינת רישוי עסקים והן מבחינת איכות הסביבה. עיריית ירושלים נמצאת בהליכי רישוי עם העסקים המדוברים, ותמשיך לפעול למען אכיפת החוק".