האביב בפתח ו"עונת האהבה" של הציפורים מתקרבת: תיעוד של זוג ציפורים מסוג כפנים מפנקים אחת את השני בטיפול "גירוד זוגי" המסייע להם לשמור על הקשר והנאמנות במהלך השנה. הברווזים כבר מתקשטים בצבעי החיזור והעגורים עסוקים בריקודי הראווה המרשימים וציפורי השיר מפליאות בשירי אהבה מרשימים
