כבוד לקולנוע הישראלי מעבר לים: "טאטאמי", הסרט העלילתי הראשון שהוא תוצר של שיתוף פעולה בין יוצרים ישראלים ואיראנים, יוקרן בבכורה עולמית בפסטיבל ונציה היוקרתי. הפסטיבל, שהליין אפ שלו הוכרז היום (שלישי) במסיבת עיתונאים ברומא, ייפתח ב-30 באוגוסט.
את הסרט, שיתחרה בקטגוריה היוקרתית "אוריזונטי", ביימו הבמאי הישראלי זוכה האוסקר גיא נתיב ("Skin", "גולדה") והשחקנית האיראנית זוכת פסטיבל קאן זאר אמיר איברהימי ("עכביש קדוש", "טהראן טאבו"). על התסריט היו אמונים נתיב ואלהאם ארפני האיראנית.
המותחן הפוליטי עוקב אחרי הג'ודוקא האיראנית ליילה (אריאן מנדי מ"ישנן בנות") והמאמנת שלה מריאם (זאר אמיר אברהמי), המקבלות אולטימטום מהמשטר האסלאמי המורה לליילה - לזייף פציעה ולהפסיד או להיות מסומנת כבוגדת המדינה. ליילה עומדת בפני הבחירה האם לציית למשטר האיראני כפי שהמאמנת שלה מריאם מפצירת בה לעשות, או להילחם על הזהב ולסכן את עצמה ומשפחתה. בסרט מככבות גם ג'יימי ריי ניומן וליר כץ ("המפקדת").
"ליצור יחד עם זאר אמיר איברהימי כבמאית ואלהאם ארפני התסריטאית הייתה חוויה חד פעמית", מסר גיא נתיב. "אני מתרגש מכך שזה הוא שיתוף הפעולה הראשון של יוצרים ישראלים ואיראנים ושהתקבלנו לפסטיבל היוקרתי של ונציה. זו הגשמת חלום והזדמנות אמיתית לתת במה לקולן של האיראניות שנלחמות מדי יום במשטר הדיכוי בארצן".
הפסטיבל, שזו היא מהדורתו ה-80, יתקיים בצל שביתת התסריטאים והשחקנים בהוליווד. המשמעות היא שלמרות חגיגות יום ההולדת העגול, ימיי הפסטיבל הנוצץ והשטיח האדום ינצצו פחות מבדרך כלל. במירוץ ל"אריה הזהב", קטגוריית הפרסים הראשית בפסטיבל, יתחרו עשרים ושלושה סרטים. בין היתר "פרסיליה" של סופיה קופולה המגולל את סיפור היכרותם של אלביס פרסלי ומי שהייתה אשתו, "המאסטרו" שביים בראדלי קופר, "פרארי" של מייקל מאן והסרט. בפסטיבל יוקרנו בהחלטה שנויה במחלוקת סרטים של וודי אלן ורומן פולנסקי.