שהייה במחיצתם של בני נוער בשבוע האחרון ובמחיצת ראשם הטמון בפיד של הטיקטוק, הביאה רבים להיחשף לנעמי שמר עושה סוג של ראפ. כמו שהרשת החברתית הזו עושה לשירים רבים שנשכחו - הלהיט הכי גדול של טיקטוק בימים אלה הוא שיר של נעמי שמר מלפני 30 שנה, שעונה לשם "פרי חדש".
ההאשטג #נעמישמר צבר כמעט 4 מיליון צפיות והמספר הזה גדל באופן עקבי. "אני מכירה את היצירה הזו, אז לא הייתי מופתעת מעצם היותה משעשעת, אבל הפתיע אותי שזה הגיע מהדור הצעיר", מספרת ללי שמר, בתה של המשוררת שהלכה לעולמה לפני 18 שנה.
@galgul_halaly #נעמישמר #ראשהשנה ♬ צליל מקורי - גלגול
@_hadar_cohen1 קרמבולה #נעמישמר #foryou #school ♬ צליל מקורי -
"בימינו היא לא כנראה הייתה יודעת מה זה טיקטוק, אבל היא בטוח הייתה מתעניינת. הבן הצעיר של אחי אריאל (הורוביץ – נ"כ), הוא בן 13, ומה את יודעת - כל החברים שלו כבר מכירים את השיר ושרים 'מנגו, פיטנגו, קרמבולה'", היא מוסיפה.
עבור שמר הבת, מדובר בהצצה שלה זוכה הציבור לצד נוסף של אימה. "המשימה שלי בשנים האחרונות היא להראות כמה היא הייתה מיוחדת ומפתיעה. קצת להוציא אותה מהדימוי המכובד והנהוג. מצד אחד היא הייתה אישה רצינית ומעמיקה אבל היא גם הייתה חריפה, שנונה וקשובה לשפה שהייתה עכשווית. היא קראה לזה 'דיברית'. היא הייתה ילדה בנפשה, כזו שמסרבת להתבגר".
"היא אומנם לא קרא לזה ראפ, אבל היא כן מאוד התחברה לדקלומים, למה שאנחנו יכולים לקרוא לו היום ספוקן וורד", היא מוסיפה. "היא השתלבה בזה. הכיף של השיר זה שהוא נתפס בקצב, אני חושבת גם, שוב, שהסיבה שהוא מצליח ככה, זה הדימוי החיצוני הרווח שפתאום נסדק - שזה לא בדיוק מה שאנשים חושבים. פתאום יושבת שם האישה המכובדת הזו ומשתוללת".
@lian_oh_ אין לי מה לכתוב כאן יאללה זה נעמי שמר עושה ראפ#מדא #פוריו #נעמישמר #בסטי ♬ naomi shemer RAP - יוֹאָב
@yossef_blueman פוב: אתה מגלה שנעמי שמר היתה בעצם הראפרית הראשונה בישראל #ראפ #נעמישמר#ראפרית#וורס ♬ naomi shemer RAP - יוֹאָב
השיר הזה, שנכתב על ידי שמר והלחין עדי רנרט, נולד ב-1992 ונכנס לאחר מכן לקלטת הילדים "אצלנו בפסנתר" שביימה צביה הוברמן. "חיים צינוביץ' ביצע את השיר והשתובב", מספרת שמר. כיום, כדי שזה לא ילך לאיבוד, השיר משולב בתוך הצגת ילדים 'פרפרים בראש' שמביימת אותה הוברמן. "הכוכב של ההצגה אגב הוא מיכאל מושנוב. תייגו אותו בטיקטוק וקראו לו לעשות מזה קליפ", אומרת שמר. "אני פשוט מתרגשת ושמחה, גם כי זה עדיין רלוונטי וגם כי זה המסר שאני רוצה שיעבור; שהיא הייתה 'פתאומית לעד'".