הרכב הרוק האמריקני פרל ג'אם נאלץ לבטל את הופעתו אמש (רביעי) בווינה לאחר שהסולן אדי ודר סבל מנזק במיתרי הקול - שנגרם כתוצאה מנזקי מזג האוויר בהופעה הקודמת בצרפת. "בשל תנאי מזג האוויר הקיצוניים באתר ההופעה שנערכה בפריז (חום, אבק ועשן מהשרפות) נגרם נזק לגרונו של הזמר שלנו", מסרה הלהקה ברשתות החברתיות.
לדברי הלהקה, מחלוצות מהפכת הגראנג' ברוק העולמי, ודר בן ה-57 ראה רופאים ועבר טיפול, אולם בינתיים מיתרי הקול שלו עדיין "לא התאוששו": "אלה חדשות קשות ותזמון נורא - לכל המעורבים. אנו מתנצלים, ניסינו למצוא אפשרויות כדי להמשיך לנגן. הכרטיסים יוחזרו לרוכשים ותודה לכם על ההבנה".
(1/3) To all those who were anticipating a great Pearl Jam show tonight in Vienna, we were too. However, due to the extreme circumstances at the last outdoor site outside of Paris (heat, dust, and smoke from the fires) our singer Ed Vedder’s throat was left damaged. pic.twitter.com/Aa3LWclluB
— Pearl Jam (@PearlJam) July 20, 2022
עוד לא ברור כמה זמן יעבור עד שקולו של ודר ישוב אליו, אך הקהל קיבל את ההודעה בהבנה ובאיחולי החלמה מהירה. בין התגובות ברשת נכתב: "תשמור על מיתרי הקול היקרים האלה", "מחכים כבר שנתיים, התגעגענו אליכם, ועכשיו החדשות האלה - תבריא במהרה". היו גם כאלה שהציעו פתרון משעשע: "תבקשו מהקהל לשיר ואד יעשה ליפ-סינק".
מוקדם יותר השנה, פרל ג'אם כמעט נאלצה לבטל הופעה אחרת שלה בקליפורניה, לאחר שהמתופף מאט קמרון נדבק בקורונה. במקרה הזה, מעריץ צעיר ונחוש נכנס לנעליו של קמרון והופיע לצידה של הלהקה.