הסדרה "תמונות מחיי הנישואין", עיבוד של חגי לוי ליצירת המופת של אינגמר ברגמן, יוצג בבכורה עולמית במסגרת הרשמית של פסטיבל ונציה. במיני-סדרה החדשה, שהופקה בשיתוף עם חברת HBO האמריקנית, מככבת השחקנית המועמדת לאוסקר ג'סיקה צ'סטיין והשחקן זוכה גלובוס הזהב אוסקר אייזק. הסדרה תוצג בבכורה בפסטיבל היוקרתי שיתקיים בין התאריכים 1-11 בספטמבר, ואז גם תעלה לשידור ב-HBO.
על פי התקציר - "הסדרה בת חמשת הפרקים מפרקת ובוחנת מחדש את הרעיונות היסודיים של של אהבה, שנאה, רצון, מונוגמיה, נישואין וגירושין דרך עדשתם של זוג אמריקאי". משפחת ברגמן היא זו שפנה אל לוי, כבר לפני 8 שנים, בבקשה שיפיק סדרה המבוססת על הסדרה המקורית. רק כעת התפנה לוי אל העבודה - כתב את התסריט וביים את הפרקים השונים. הסדרה המקורית מורכבת מ-6 פרקים ושודרה בטלוויזיה השבדית בשנת 1973. לאחר מכן גם הותאמה לקולנוע, זכתה בפרס גלובוס הזהב לסרט זר והפכה לקלאסיקה קולנועית.
לוי הגיב על הודעת הפסטיבל, שהעניקה לו כבוד שהיה שמור לסדרות טלוויזיה בודדות עד כה, ואמר: "התייחסתי למיני-סדרה הזו כפרויקט קולנועי, והיה לי חשוב להקרין אותה בפסטיבל קולנוע, ובייחוד בוונציה - איטליה היא מקור משפחתי והיא תמיד מולדת שניה בשבילי". עוד הוסיף לוי על חידוש יצירתו של ברגמן: "הסדרה המקורית של אינגמר ברגמן, שבקרוב ימלאו לה 50, היא היצירה שהשפיעה עליי יותר מכל עבודת אמנות כלשהי. צפיתי בה בפעם הראשונה במקרה, בגיל 18 בטלוויזיה הישראלית - בחור צעיר ודתי מקיבוץ קטן, שלא ידע כלום, לא על קולנוע ולא על מערכות יחסים. ועדיין, אני זוכר אותי אומר לעצמי: אז זוהי אמנות, ככה זה נראה".
מאחורי לוי שנים ארוכות של יצירה עלילתית ודוקומנטרית. בשנת 2005 יצר יחד עם אורי סיון וניר ברגמן את "בטיפול" שנמכרה ל-HBO. בהמשך הופקו לה גירסאות במדינות רבות. ב-2014 יצר יחד עם שרה ארים את "הרומן" של Showtime, וזכה עליה בפרס גלובוס הזהב. אחרי העונה הראשונה לוי פרש מכתיבתה. כמו כן, לוי יצר יחד עם יוסף סידר ותאופיק אבו ואיל את הסדרה "הנערים" עבור רשת HBO וששודרה ב-2019.