מה עושה לכם השם מלטה? דרומית לאיטליה שוכנים שלושה איים קטנים, הם המדינה מלטה. 400 אלף איש בסך הכל, השפה היא מלטזית - שילוב בין איטלקית לערבית - והמטבע יורו. יש הרבה קווי דמיון בין מלטה לישראל, בעיקר מזג האוויר. חם מאוד ולח, בצורה שתגרום לישראלים להרגיש בבית.
החום אותו חום, אבל מזגנים אין בכל מקום, וצריך לקחת את זה בחשבון. מה לעשות, האבירים שבנו את הכנסיות והטירות העתיקות באי לא חשבו על הכנה למזגן.
במלטה מקבלים מדי שנה 1.2 מליון תיירים – פי שלושה ממספר התושבים באי - ובכל זאת המלטזים לא מסתפקים במספר הזה ורוצים גם אותנו, הישראלים. האם החופים, הבירה הזולה וחיי הלילה יצליחו לתפוס את מקום מלונות ההכל-כלול של טורקיה?