הבלון הנפוח התפוצץ
יצא האוויר מהבלון: אימו של מי שזכה לכינוי "ילד הבלון" נשברה בחקירה ומודה – הכל היה מתיחה. שבוע אחרי שארצות הברית עקבה בדאגה אחרי הבלון פורח מתוצרת ביתית שעף בשמי קולורדו והחשש שילד בן 6 נמצא עליו. אימו מודה בפני החוקרים שהכל היה מתוכנן מראש, וכל העת היא ובעלה ידעו שבנם מסתתר במתחם המגורים
