גם הערב השיבושים באל על נמשכים: עוד שתי טיסות לניו יורק נדחו, טיסה ללונדון יצאה במטוס חכור וטיסה לברלין יצאה באיחור של חמש שעות. בהנהלה מטילים את האחריות לכאוס הזה על הטייסים, אך יו"ר ועד הטייסים ניר צוק מתעקש: "בחברה חושבים שאנחנו זמינים 365 ימים בשנה, אי אפשר לחיות ככה"