פלורידה סופגת את המכה הראשונה של הוריקן "אירמה" באדמת ארה"ב, מיליונים התפנו ואלפים מציפים את המקלטים הארעיים שקורסים תחת העומס, בשעה שסכנת חיים אמתית נשקפת בחוץ. בין המפונים קשישים רבים, חולים ונכים: "זה אסון פה, מעדיפה לטבוע". המדינות שנמצאות על נתיב הסופה, שנעה לכיוון צפון-מערב, נערכות
