נטלי פורטמן, השחקנית זוכת האוסקר שנולדה בישראל, בחרה לסרטה הראשון כבמאית לעבד לקולנוע את ספרו של עמוס עוז 'סיפור על אהבה וחושך'. היא גם כתבה את התסריט, ואמש הוקרן הסרט דובר העברית בבכורה עולמית חגיגית בפסטיבל קאן. הביקורות מעורבות, אבל פורטמן עצמה מדברת עליו בגאווה ורואה בפרויקט הישג אישי נוסף עבורה
