כבר שנים שתום יורק עוזר לגברים בכל העולם להתמודד עם הבעיות שלהם, בעיקר בזכות המוזיקה שלו והמילים האישיות שמלוות אותה. ואולם לאחרונה מעריצים איראניים גילו שבארצם סולן רדיוהד קיבל אסמכתא יוצאת דופן ולא בהכרח מחמיאה לכך. הוצאת ספרים מקומית הדפיסה לפני כמה שנים ספר שכותרתו היא "בעיות בחיי נישואים ומיניות בגברים". סביב הכותרת הפרקטית שעל עטיפת הספר, תוכלו למצוא כמה דמויות גבריות גנריות, כשאחת מהן היא לא ממש גנרית:

תום יורק (צילום: טוויטר, צילום מסך)
תרגום מפרסית: "בעיות בחיי הנישואים והמיניות אצל גברים" | צילום: טוויטר, צילום מסך

הספר הודפס כבר לפני כמה שנים, כך לפחות מדווחים מאיראן, אך דבר קיומו נחשף באמצעות ציוץ מהשבוע האחרון של בחורה מקומית ששיתפה את העולם בבחירה המשונה לעיטור העטיפה. באיראן אפשר לרכוש את הספר בעבור 20,000 ריאלים, שהם כמעט שלושה שקלים בישראל (אך מיותר לציין שהם לא עושים משלוחים). בינתיים לא נרשמה תגובה של יורק או מקורביו לנושא, אבל אנחנו מוכנים להמר שהידיעה הזו תפתיע גם אותו.