איימי ויינהאוס לא לבד. אדל הודיעה בסוף השבוע שהיא מבטלת סדרת הופעות מתוכננת בארצות הברית, יפן וגרמניה, בגלל מה שהיא מגדירה "בעיות אישיות בבית".
הזמרת, שנחשבת לאחת התגליות הגדולות של הפופ הבריטי בשנה החולפת, כתבה בבלוג שלה מכתב התנצלות למעריציה, בו ציינה שתעמוד במחויבות שלה להופעה אחת גדולה בניו יורק, אך מיד בסיומה תחזור לבריטניה.
"יש לי בעיות אישית בבית, ובשלב זה הן מונעות ממני להיות רחוקה ליותר מדי זמן", כותבת אדל, המקפידה לא להסגיר באילו בעיות מדובר. "חיכיתי בקוצר רוח להופיע שוב ולהשקיע את כולי בחזרה לבמה, אבל מה שקורה עכשיו בחיי הפרטיים דורש את מלוא תשומת ליבי. אני נמצאת עכשיו בניו יורק, עושה קצת יחסי ציבור והופעות טלוויזיה, ואקיים את ההופעה שתוכננה לי כאן, אבל זה כל מה שאני יכולה להתחייב לו כרגע. אני מתנצלת מעומק ליבי שאכזבתי אתכם, זו הרגשה איומה. מקווה לפצות את כולכם בעתיד".
