הזמרת המצליחה אדל אומנם נאלצה לסרב בצער רב להופעה עם ביונסה בפסטיבל גלסטונסרי, עקב הוראת הרופאים שאסור לה לאמץ את הגרון, אבל מאחורי הקלעים כבר הולך ונרקם שיתוף הפעולה האמיתי של הכוכבת הקוקנית עם משפחת ביונסה-ג'יי זי.
ג'יי זי, מתברר, ניצל את שהותו בבריטניה בשבוע האחרון (לצורך ההופעה של ביונסה בפסטיבל) ונפגש עם אדל בלונדון לארוחת צהרים. מקורב לכהן ההיפ הופ אמר לעיתון ה"סאן" שאדל הקסימה אותו והוא לא הפסיק לצחקק בהנאה כל הפגישה. "זה נדיר, כיוון שג'יי זי בדרך כלל לא מתרשם מאנשים שהוא פוגש, אבל אדל היתה בפגישה הזו בשיאה".
על הפרק: שיתוף פעולה מוזיקלי
על הפרק עלתה הצעה של ג'יי זי לאדל לשיתוף פעולה מוזיקלי. כמו כולם, גם הוא ראה את "הפלישה הגדולה" שלה מבריטניה לאמריקה, עם מכירות מרקיעות שחקים לאלבומה השני "21", והוא הבהיר לה אישית שהוא מעוניין להפיק לה, לכתוב לה ואולי אפילו להקליט איתה דואט - והכל במסגרת אלבום עתידי.
אם אכן ייצא לפועל שיתוף פעולה שכזה - הגבול הוא השמיים. לא קשה לדמיין שאדל יכולה להקליט דואטים גם עם ביונסה, שלא לדבר על אלבום משותף לשלושתם - אדל, ג'יי זי וביונסה. אלבום שכזה, אם יהיה טוב, יחצה קהלים ענקיים וישבור שיאי מכירות משני צידי האטלנטי.
בנוסף, בפגישה סיפר ג'יי זי לאדל שהוא נוסע לגלסטונברי, להופעה של ביונסה, וזמרת הנשמה התחפשה לרגע למדריכת תיירים ונתנה לו טיפים היכן כדאי לו לבקר. בפסטיבל עצמו המליצה אדל לג'יי זי על הזמר פאולו נוטיני כעל אחד הפייבוריטים שלה שמופיעים בגלסטונברי. ג'יי זי שמע בעצתה. ולמחרת המשיך לסייע לביונסה לקדם את אלבומה החדש "4".