וידאו שהיה אמור להיות משודר מחר בגמר הגדול של "דה וויס" האמריקאית דלף מוקדם לרשת, ושינה למפיקי התוכנית את התוכניות. בסרטון שדלף נראית כריסטינה אגילרה, שמשמשת גם כמנטורית בתוכנית, מופיעה בדואט עם הולוגרמה (כן,כן) של וויטני יוסטון המנוחה - שרות בהרמוניה, עושות קולות אחת עם השניה, רוקדות ומרימות את הקהל עם הלהיטים של יוסטון "I Have Nothing" ו-"I'm Every Woman".
אך לאחר שפאט יוסטון, המנהלת לשעבר של יוסטון וכעת אחראית על נכסיה, צפתה בסרטון שדלף - היא דאגה לביטול ההקרנה. "אחרי צפיה מדוקדקת בהופעה, החלטנו שההולוגרמה עדיין לא מוכנה", היא אמרה. "יש לנו הרבה כבוד והערכה לכריסטינה, והיא הייתה לגמרי מושלמת".
בהצהרה נאמר גם: "אנחנו כל כך מעריכים את ההזדמנות שניתנה להולוגרמה של וויטני יוסטון להופיע ב'דה וויס' עם כריסטינה אגילרה המוכשרת. קיווינו להגיד הופעת דואט פורצת דרך עבור המעריצים של שתי המוזיקאיות. הולוגרמות זו טכנולוגיה חדשה שלוקח זמן לעשות באופן מושלם, ואנחנו מאמינים שעם אמנים ברמה איקונית כזאת, זה חייב להיות מושלם. למורשת של וויטני ולמעריצים המסורים שלה מגיעה שלמות". גם המפיק של התוכנית אמר: "ההופעה של כריסטינה הייתה גאונית אבל לצערנו ההולוגרמה לא עמדה בסטנדרטים הגבוהים של התוכנית. אנחנו חוקרים באופן פעיל את מקור ההדלפה הזאת".
רשת NBC הסכימה לבטל את ההקרנה של הדואט הזה. המיליארדר היווני איקי דוד, שיצר את ההולוגרמה הזאת עם החברה שלו שמתמחה בכך, אמר: "זה כן עבד, זה פשוט לא היה גמור". לטענתו, הסרטון שדלף לא היה התוצר הסופי שהיה אמור להיות מוקרן: "הייתה צריכה להיעשות הרבה יותר הדגשה על הפנים ברגעים של הקלוז-אפ, בגלל שיש הבדל בין צפיה בהופעה חיה לבין קלוז-אפ כל כך קרוב", הוא אמר, והצביע על אלו שהיה להם את המזל לראות את ההופעה החיה באולפן: "היו אנשים בקהל שבכו".
"היה לי לכבוד כשמשפחת יוסטון ביקשה ממני לבצע דואט עם וויטני יוסטון האגדית", אגילרה הגיבה בהצהרה משלה לעיתונות. "למרבה הצער הטכנולוגיה לא הצליחה לשחזר את הכשרון של וויטני, אבל אני יודעת שבזמן הנכון ההופעה שהמעריצים ואני קיוונו לה תתממש". אבל יוצר ההולוגרמה טוען שאגילרה מאוד כעסה כשהיא קיבלה את החדשות: "כריסטינה הייתה מלא בזעם כשהיא שמעה שיש סיכוי שההקרנה תבוטל", הוא אמר. "היא פרפקציוניסטית והיא אהבה את מה שהיא ראתה… היא זועמת. ממש זועמת". עם זאת, כנראה שזו לא הפעם האחרונה שנראה את ההולוגרמה של יוסטון. דוד יוצר ההולוגרמה פירט: "אנחנו עובדים על מופע באורך מלא שיצא לסיבוב, וזה יהיה מופע בן שעה שיראה את וויטני בשלבים שונים של החיים שלה".