רכישת זכויות על שירים זה תהליך ידוע, אבל יש מי שלא חושש "לשחד" את הצד השני כדי שזה יקרה. סיימון קוואל חשף בראיון שניסה לקנות את הלהיט Hit Me Baby One More Time של בריטני ספירס, מהמפיק המוזיקלי וכותב השירים מקס מרטין שכתב ויצר אותו. ואיך קוואל ניסה לעשות זאת? הוא הציע לו מרצדס, בתמורה לשיר.
בסיפור שחשף בפודקאסט של חברו לפאנל השופטים של AGT, האווי מנדל, המפיק הבריטי שיתף שקיבל שיחה ממכר מהתעשייה שהשמיע לו את הלהיט על הקו. הוא סיפר לו שהשיר נכתב על ידי המפיק השוודי ללהקת הבנות TLC שוויתרה עליו. קאוול, שעבד באותם ימים עם להקת הבנים 5ive שהיו לטענתו על סף קריסה, ניסה נואשות להשיג את השיר ממרטין: "אלוהים אני חייב להשיג את השיר הזה".
"התקשרתי למקס", קאוול המשיך, "אמרתי לו 'מקס, בבקשה, בבקשה תיתן לי את השיר הזה'. הוא אמר 'הבטחתי אותו למישהו אחר', ואני אמרתי 'טוב, אני אשלח לך מרצדס. מרצדס דגם 500 SL אם תיתן לי את השיר'. הוא המשיך להתעקש ש'הבטחתי אותו למישהו אחר' וכששאלתי מי, הוא אמר לי 'בריטני ספירס'. אז אמרתי לו 'מקס, תן לי לתת לך עצה, לאף אחד לא יהיה להיט עם שם כמו בריטני ספירס".
למרות הכל, מרטין עמד בהבטחתו וסירב להעביר לקאוול את השיר. ההנחות שלו אגב לגבי הלהיט כמובן, היו שגויות מהיסוד, כש-Hit Me Baby One More Time הפך מהר ללהיט ההיסטרי ביותר של ספירס שמזוהה איתה עד היום ואחד מלהיטי הפופ המוכרים ביותר בעולם.
השיר תפס את מקומו בראש המצעדים ב-22 מדינות מיד כשיצא בסוף הניינטיז, מכר מעל עשרה מיליון עותקים וספירס אגב - ישבה בהמשך השנים לצד קוואל בפאנל השופטים של "אקס פקטור אמריקה" לשנת 2012, כשהשניים הסתדרו דווקא לא רע. קאוול לבסוף, שיבח את מרטין שלא ויתר לו על השיר, גם אם זה אומר שהפסיד מרצדס, ושמר את הלהיט לספירס שבאותה תקופה שקוואל ניסה לבצע את העסקה הזו, עוד לא הייתה מוכרת.