מעניין מה היה אומר אהד פישוף מ"נושאי המגבעת" שכתב שורה כמו "הנה קו קלאקס קלאן, הנה מלכת אסתר, בשבילי הכל אותו דבר" ב"מתנה לחג" - אחת השורות הכי פוסטמודרניסטיות שנכתבו בעברית - ומנגד שורה דיכוטומית להדהים כמו "כנראה שאני גר בחלק הטוב, שונא את החלק הרע" ב"אני טקסט פוליטי", מעניין מה הוא היה אומר על אהד פישוף שכתב את "מתוך שינה" - סינגל הבכורה הרשמי של הצמד "בני המה", אותו הוא מרכיב יחד עם ישי אדר, שייסד איתו את "נושאי המגבעת" המיתולוגיים אי שם בירושלים של אמצע-סוף שנות ה-80'.
ב"נושאי המגבעת", במיוחד אלה המוקדמים, אדר ובמיוחד פישוף היו הנביאים החדשים של הרוק הישראלי, שהוחתמו על חוזה ב"הד ארצי" למרות הכתיבה האוסציאטיבית, השפה הרזה והאמירה הפוסטמודרנית, למרות הצליל המתכסח. הטוב והרע, היפה והמכוער, הגבוה והנמוך, המיינסטרים והאלטרנטיבה, רוק הגיטרות והאלקטרוניקה - הכל התערבב אצל פישוף לכדי עיסה דביקה שלא אין שום רצון לקחת בא חלק, או שלהפך - הוא דלה ממנה את מה שהתאים לו.
מאז חלפו 20-25 שנה וכעת מגיע "מתוך שינה" של "בני המה", שיר שמחלק את העולם ל"כאן" נעים מול "שם" נוראי, היכן שתמיד יש עשן ואף פעם לא אש וזמרים שרים מתוך שינה. לא, פישוף לא מתכוון לעצמו ולאדר. הוא נכנס כאן לעמדה הנוחה של מבקר התרבות שבז לכל מה שמסביבו - עמדה שפוסטמודרניסט כמוהו בהחלט יכול להרגיש בה בנוח, כל עוד הוא בוחר לאמץ את האגף התוקפני ולא את הפייסני של העמדה הפוסטמודרנית. המוזיקה, כרגיל אצל פישוף מאז שהמגבעת התפרקו, היא מעין דאנס-אלקטרו בריטי מיושן שמנסה להתחפש לכל מיני דברים חדשים ולא מצליח. חבל, פעם ממש הערצתי אותו.
"מתוך שינה"
כאן, אין פעמים ראשונות, שם, אין שקט, כאן, רוקדים, שם, אני עשוי מעיגולים, כאן, מישהו מצמיד אקדח לראשי, שם, מחשבות מתנגשות, כאן, ריאליסט, שם, אין לי עיניים, כאן, הכל אפשרי וכלום לא קורה, שם, אין אחרי והכל במקום אחר
ותמיד יש שם עשן, ואף פעם לא אש, וזמרים ששרים, רק מתוך שינה, כאן, נחים על הקרקעית, שם, השפה סודית, כאן, גרים בכיף, שם, צבים כל הדרך למטה, כאן, איפור נוזל, שם, מישהו אחר משלם, כאן, ארוכה הדרך הביתה, שם, תכף מתחילים
ותמיד יש שם עשן, ואף פעם לא אש, ותמיד יש שם עשן, ואף פעם לא אש, ותמיד יש שם עשן, ואף פעם לא אש, וזמרים ששרים, רק מתוך שינה
כאן, אנלפבתית, שם, ארץ הדום דום, כאן, מקום לחובבים, שם, עורבים, כאן, לא ניתן לראותו, שם, אבק שריפה, כאן, הכל אפשרי, שם, במקום אחר, לא כאן
ותמיד יש שם עשן, ואף פעם לא אש, ותמיד יש שם עשן, ואף פעם לא אש, ותמיד יש שם עשן, ואף פעם לא אש, וזמרים ששרים רק מתוך שינה