"נתתי את הביג ביג לייק / בוא נכיר שלומי / באתי באת גם ואמרת היי / היי עניתי גם / ערב טוב חלומי / האני אין לי טייפ אבל הייפ וואי וואי". נונו טוענת שאף אחד לא הבין את המשמעות של השורות האלה מהפזמון של השיר החדש שהוציאה, "סיוופלה". אי אפשר להאשים אותנו, נכון? אז בסרטון חדש שהעלתה לטיקטוק, היא עוברת מילה מילה ומסבירה את המשמעות.
לא נעבור מילה מילה מהסרטון, אבל הנה כמה דוגמאות: "'נתתי' זה משורש לתת, נתתי את ה'ביג', ביג זה באנגלית גדול. 'לייק', לייק זאת מילה אהבה, אהדה שמשתמשים בה במדיה החברתית". אם הלכתם לאיבוד אפילו יותר אחרי ההסבר שלה, אתם לא לבד. רוב התגובות לסרטון היו מבולבלות: "לא הבנתי עד עכשיו שקוראים לשיר בכלל סילוופלה", "לא הבנתי כלום הייתי מרוכז בשיער", "סיבכת אותי עוד יותר נשבע לך" ו"לא, אבל עכשיו הבנתי", היו רק רק חלק מהתגובות. היו כמובן גם כאלה שנזכרו בשיעור לשון שלהם בבית הספר.
@nunu.grl יאללה ריכוז בבקשה @TOX1C ♬ סיוופלה - נונו & TOX1C
בקיצור, סיוופלה עוסק בבחור חדש שנונו הכירה והיא קוראת לו להכיר אותה כמו שהיא באמת, אבל אולי המשמעות שמתחת לפני השטח לא חשובה באמת כי בינתיים השיר עושה חיל. בטיקטוק הוא עומד על קרוב ל-10 אלף סרטונים עם שימוש בסאונד שלו, ביוטיוב למעלה מ-300 אלף צפיות ובספוטיפיי על 230 אלף האזנות. חלומי.