טרישה פייטאס היא אושיית רשת מוכרת מאוד בארה"ב עם חשבון יוטיוב שמונה למעלה מ-5 מיליון מנויים וטיקטוק למעלה מ-6 מיליון. בין שלל סרטוני הבישול או ההדרכה שהיא מעלה לערוץ היוטיוב, עולים באופן קבוע גם קאברים מושקעים שהיא מבצעת לשירים מפורסמים, אבל שום דבר לא הכין אותנו לקאבר האחרון שהעלתה: "השקט שלך" של אליעד.
אם אתם חושבים שהיא תרגמה את השיר לאנגלית ושרה, אז טעות בידכם, פייטאס שרה את המילים בעברית עם מבטא אמריקאי. פייטאס מאורסת לבחור יהודי בשם משה חכמון, שגם מופיע בקליפ שהרימה לביצוע, והוא כנראה המקור שלה לשירים בעברית. בתיאור השיר כתבה: "אני לא הבעלים של השיר, כל הכסף הולך ליוצרים המקוריים שלו, אני רק מעריצה ענקית של אליעד. אני אוהבת ללמוד עברית דרך מוזיקה".
מה עם היוצר המקורי של "השקט שלך"? מתברר שאליעד נחשף כבר אל הביצוע. "הסרטונים שלה הגיעו אליי דרך הטיקטוק", הוא מספר ל-mako מוזיקה. "כל שיר שיצא בשנתיים האחרונות זכה לדואט אצלה בעמוד, מתברר שהיא לומדת דרך השירים שלי עברית והיא מאוד אוהבת את השפה ואת המוזיקה".
אתם מכירים?
"לא אני לא מכיר אותה, האמת שגם לא הכרתי לפני אבל גיליתי שהיא מאוד מוכרת בארה"ב ויש לה 6 מיליון מנויים בערוץ היוטיוב, 6 מיליון עוקבים בטיקטוק. שזה מדהים".
מה חשבת על הקאבר, אהבת?
"אני אוהב כל קאבר שעושים לי. ההשקעה בקליפ היא טירוף ופתאום אנשים מכל העולם מגיעים לערוץ שלי ביוטיוב. גם לשירים בעברית ובאנגלית".
לטובת מי שלא עקב אחרי אליעד בתקופה האחרונה, נספר שהזמר עובד בשנה האחרונה על יצירת קהל בינלאומי. חלק מהעבודה כוללת כתיבה והלחנה לאמנים אמריקאים. לאחרונה הקליט את "Life of my party" עם השחקן והזמר רוטימי כחלק מהאלבום החדש של האחרון. הדחיפה מהיוטיוברית הגיעה כנראה בדיוק בזמן מבחינתו: "ברור שכל קהל שמגיע מעבר לים עוזר. אני נהנה ומרגיש שאני מתחיל מאפס, אני מתרגש מכל קאבר, ריקוד או תגובה מחו"ל".