לקראת ציון יום פטירתו ה-24 של זוהר ארגוב ז"ל, שיחול ב-6 בנובמבר, מוציא הזמר נתי רז את השיר "בתוך ים של דמעות", שיר הוקרה וגעגועים ל"מלך" ההיסטורי של המוזיקה המזרחית בישראל.
את המילים חיברה ארלט ספדיה לפי הלחן הטורקי עליו שר זהר בזמנו את "עד מתי אלוהיי". מדובר בעיבוד תזמורתי עשיר עם 25 כינורות שהוקלטו בטורקיה על ידי הכנרים של איברהים טטליסס בעיבוד מומין ססלר.
השיר יופיע באלבום הבכורה של נתי רז שצפוי לצאת בהמשך ושעליו עליו עבד בשלוש השנים האחרונות בארץ ובטורקיה בהפקתו של אייבי קזס.
"המוזיקה המזרחית איבדה המון תבלינים חשובים תוך כדי המהפכה ותהליך פריצתה אל התקשורת והמיינסטרים הישראלי", אומר רז. "עם כל הכבוד למיני 'נסיכים' מלך יש רק אחד - זוהר!. אני מבטיח לקהל אלבום עממי בגובה העיניים, אלבום שמגיע היישר מהשכונה בחולון".
"בתוך ים של דמעות"
"חלפו שנים ארוכות, אך הדמעות עוד חונקות, כי הכאב מתגבר, גם בכל יום שעובר
קולך נגע בכולנו, חדר לתוך הנשמה, עכשיו בדד נותרנו, מיואשים בלי נחמה
איך? איך אפשר? כך לחיות, בתוך ים של דמעות
המלך מת כך אומרים, אבל נותרו השירים, מרלן ומה לך ילדה, הפכו להיות אגדה
ומלאכים במרום, שומרים עליך בחום, ולנו מה כבר נשאר? רק זכרונות מהעבר"