גניבה, השראה, או "גונב מגנב פטור"? המעצב והמאייר היפני האג'ימה סוריאמה מאשים: ביונסה העתיקה את העיצובים שלי לסיבוב ההופעות שלה. בפוסט שפרסם בחשבון האינסטגרם שלו, סוראיאמה בן ה-76 כתב: "יו, ביונסה, היית צריכה לבקש ממני 'רשמית' והייתי יכול לעשות בשבילך עבודה הרבה יותר טובה, כמו לאח שלי, דה וויקנד". סוראיאמה תייג את ביונסה ושיתף תמונה שלה מסיבוב ההופעות שהסתיים לאחרונה, בהן היא נראית לובשת מעין קסדה רובוטית מתכתית שמזכירה מאוד את העיצובים שלו. במהלך השנה החולפת עיצב סוראיאמה תפאורה עבור סיבוב ההופעות של דה וויקנד, ומכאן מגיע האזכור של כוכב הפופ הקנדי.
סוראיאמה ידוע כמאייר ייחודי שאת איוריו ניתן להגדיר, בפשטות, כ"רובוטים סקסיים": איורים שמציגים דמויות רובוטיות עם קימורים נשיים בתנוחות אירוטיות. כלל סיבוב ההופעות של ביונסה כלל תפאורה ומגוון תלבושות בצבעים כסופים ומטאליים, והעיצוב הרובוטי-אירוטי של סוראיאמה משתלב שם בקלות. עם זאת, הפוסט שלו זכה לאלפי תגובות, רובן ממעריצים שרופים של ביונסה שתקפו אותו על דבריו.
רבים מהמעריצים הנאמנים של הזמרת האשימו אותו בכך שגם הוא וגם ביונסה בכלל לקחו את ההשראה ממקור אחר - סרט הפולחן "מטרופוליס" מ-1927, סרט מדע בדיוני עתידני שנחשב פורץ דרך ומציג דמות רובוטית בעלת מאפיינים נשיים בולטים. "היא לובשת לוק של מוגלר שעושה רפרנס ל'מטרופוליס'. האם כעסת כל כך גם כשהיא לבשה כובע דומה בטקס פרסים ב-2007?" תהה גולש אחד. "מה, אתה הבמאי של 'מטרופוליס' מ-1927?", שאל אחר בסרקזם. "אתה ומי שיצר את התלבושת של ביונסה בבירור שאבתם השראה מ'מטרופוליס', אל תאשים אף אחד בגנבה, במיוחד לא את ביונסה", קראה גולשת נוספת.