Killing Me Softly הוא שיר שהפך לקלאסיקה בכמה ביצועים, אבל סביר מאוד להניח שאתם מכירים את הגרסה של להקת הפוג'יז - לורן היל, וייקליף ז'אן ופראס - שיצאה ב-1996. הביצוע של הרכב ההיפ הופ הפך ללהיט ענק יותר מכל ביצוע של השיר לפניו או אחריו, זינק לראש המצעדים בעשרות מדינות, שבר שיאים בבריטניה - אבל כעת מסתבר שחברי הלהקה לא ראו מתמלוגי השיר אפילו דולר אחד, כיוון שמדובר בגרסת כיסוי.
את דברים אלו חשף וייקליף ז'אן, חבר ההרכב, בראיון לתוכנית הרדיו 85 South Show. ז'אן סיפר: "לא כתבנו את השיר הזה, אבל ביצענו אותו וזה היה מדהים, והרווחנו למישהו 8 מיליון דולר. אז זה אומר שמי שכתב את השיר הזה ישן במיטה שלו והרוויח 8 מיליון דולר. זכויות היוצרים שלו הרוויחו לו מיליוני דולרים. וזה המשחק - תמלוגים, אבל יותר מתמלוגים: זכויות יוצרים. המשחק הוא להיות הבעלים של זכויות היוצרים ושל השירים שלך. המשחק הוא לשלוט ברישוי של השירים שלך, זה הנדל"ן שלנו. כמו שאתה משקיע בנדל"ן, ואתה יכול להרוויח ממנו עוד 30 שנה מעכשיו", הסביר.
Wyclef Jean reveals that the original songwriter for the song "Killing Me Softly" made $8 million from Ms. Lauryn Hill's version of the song.
— The Art Of Dialogue (@ArtOfDialogue_) March 5, 2024
Also, Wyclef Jean details the initial phone conversation he had with DJ Khaled, who wanted to sample his song "Maria Maria" for the… pic.twitter.com/Q23Mhm7qau
הטענה שז'אן מעלה נכונה - אבל מכיוון שמדובר, כמובן, בשיר שהוא רק ביצע לו גרסת כיסוי, הדברים לא יכלו להתנהל אחרת: לא היה מצב בו הוא היה מרוויח את הכסף הזה על שיר שלא הוא כתב. עם זאת, ההצלחה של להקת הפוג'יז עם הלהיט הזה ועם אחרים הרוויחה לו ולשני חברי ההרכב הנוספים סכומי כסף לא מבוטלים, כך שלא היינו דואגים לו יותר מדי.